Glasvegas — Geraldine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Geraldine" de Glasvegas.
Letra
When your sparkle evades your soul
I’ll be at your side to console
When you’re standing on the window ledge
I’ll talk you back, back from the edge
I will turn, I will turn your tide
Be your shepherd, I swear be your guide
When you’re lost in the deep and darkest place around
May my words walk you home safe and sound
When you say that I’m no good, then you feel like walking
I need to make sure you know that’s just the prescription talking
When your feet decide to walk you on the wayward side
Climbing up upon the stairs and down the downward slide
I will turn, I will turn your tide
Do all that I can to heal you inside
I will be the angel on your shoulder
My name is Geraldine, I’m your social worker
I see you need me I know you do I see you need me I know you do, I know you do I will turn, I will turn your tide
Do all that I can to heal you inside
I will be the angel on your shoulder
My name is Geraldine, I’m your social worker
Tradução da letra
Quando o teu brilho evade a tua alma
Estarei ao teu lado para consolar
Quando estás no parapeito da janela
Eu falo contigo de volta, de volta do limite.
Eu viro, eu viro a tua maré
Sê o teu pastor, juro ser o teu guia
Quando se está perdido no lugar mais profundo e escuro ao redor
Que as minhas palavras vos levem a casa sãos e salvos.
Quando dizes que não sou bom, apetece-te andar.
Preciso de ter a certeza que sabes que é só a receita a falar.
Quando os teus pés decidirem andar por aí
Subir as escadas e descer o escorrega
Eu viro, eu viro a tua maré
Faz tudo o que puder para te curar por dentro.
Eu serei o anjo no teu ombro
Chamo-me Geraldine, sou a tua Assistente social.
Vejo que precisas de mim. Sei que precisas de mim. Sei que precisas.
Faz tudo o que puder para te curar por dentro.
Eu serei o anjo no teu ombro
Chamo-me Geraldine, sou a tua Assistente social.