Glassjaw — Ry Ry's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ry Ry's Song" de Glassjaw.
Letra
2, 1, fight, choke
There’s a women sitting in a motel room
counting minutes and she’s
adding to her list of one hour loves.
She’s tired and the new will do she’ll replace the body,
his friends are good for bang-bang!
A amiable hobby,
She’s got a secret.
Just keep it and sleep with.
And he can’t believe a thing you’ve said.
We’re going nowhere,
and fair is fair.
And he can’t believe a damn thing you said.
We’re going nowhere,
and fair is fair.
The way you play with lives
is such a big disguise
we swear that
we’re not gonna' take it under.
The way you play with lives
is such a big disguise
we swear
we’re not running naked.
There’s a man who’s sitting in a motel
waiting for a hooker that he never applied for
is it even her?
and he can’t believe a damn thing you’ve said.
We’re going nowhere
and fair is fair.
Fight, Choke!
The way you play with lives
is such a big disguise
we swear that
we’re not gonna' take it no more.
The way you fucked his life
is such a big disguise
we swear
we’re not running naked.
Just when it’s perfect
it’s finite, he calls it you said it’s over,
it’s over, So long.
Just when it’s perfect
it’s finite, he calls it you said it’s over,
it’s over, So long.
The way you play with lives
is such a big disguise
we swear that
It’s over, it’s over, it’s over.
The way you fucked his life
is such a big disguise
we swear
we’re not running naked
He would would stay forever.
Just to say he saw you leave
and maybe things wouldnt be this way.
he would stay forever.
Just to say he saw you on your knees.
I burn the lamp.
When I burn when what I do, I do.
Everything I do for you.
But he hates you, hates you.
And I guess it’s nothing new for you.
Tradução da letra
2, 1, Luta, engasga
Há uma mulher sentada num quarto de motel.
contando minutos e ela está
adicionando à sua lista de amores de uma hora.
Ela está cansada e o Novo Testamento faz ela vai substituir o corpo,
os amigos dele são bons para o bang-bang!
Um passatempo agradável,
Ela tem um segredo.
Fica com ele e dorme com ele.
E ele não pode acreditar em nada do que disseste.
Não vamos a lado nenhum.,
e justo é justo.
E ele não pode acreditar em nada do que disseste.
Não vamos a lado nenhum.,
e justo é justo.
A maneira como brincas com as vidas
é um disfarce tão grande
nós juramos que
não vamos levá-lo para baixo.
A maneira como brincas com as vidas
é um disfarce tão grande
juramos
não vamos correr nus.
Há um homem sentado num motel.
à espera de uma prostituta que ele nunca pediu.
é mesmo ela?
e ele não pode acreditar em nada do que disseste.
Não vamos a lado nenhum.
e justo é justo.
Luta, Engasga-Te!
A maneira como brincas com as vidas
é um disfarce tão grande
nós juramos que
não vamos aceitar mais.
A maneira como fodeste a vida dele
é um disfarce tão grande
juramos
não vamos correr nus.
Quando é perfeito
é finito, ele chama-lhe tu disseste que acabou,
acabou, adeus.
Quando é perfeito
é finito, ele chama-lhe tu disseste que acabou,
acabou, adeus.
A maneira como brincas com as vidas
é um disfarce tão grande
nós juramos que
Acabou, acabou, acabou.
A maneira como fodeste a vida dele
é um disfarce tão grande
juramos
não estamos a correr nus.
Ele ficaria para sempre.
Só para dizer que te viu sair.
e talvez as coisas não fossem assim.
ele ficaria para sempre.
Só para dizer que te viu de joelhos.
Eu queimo o candeeiro.
Quando queimo quando o que faço, queimo.
Tudo o que faço por ti.
Mas ele odeia-te, odeia-te.
E acho que não é nada de novo para ti.