Glassjaw — Pretty Lush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Lush" de Glassjaw.
Letra
I draw them on wreckless,
Etched in,
Scratched in like resurrection.
Your sins are killing you and you can bet they’ll get me too.
I’ve got to give some to get some.
Mining in the river, standing in the rain.
Down on your knees while you heave at the drain.
You can lead a whore to water and you can bet she’ll drink and follow orders.
And I said, Is this what you wanted?
Is this what you needed?
Give it some more time.
Tonight I’m going to a party, but it’s already started without me.
I aced philosophy and mastered the art of spiritual phase.
I’ve got to give some to get some.
The disco ball spins away another year.
I wish you a broken heart and a happy new year.
Only three words come to mind (true till death)
You can lead a whore to water and you can bet she’ll drink and follow orders.
And I said, Is this what you wanted?
Huh?
Is this what you needed?
Give it some more time.
Some more time.
Yugh.
Ooh. Restrain.
Where would you fear would you be?
How the fuck can I please and then clean?
Only three words come to mind.
Pray when you did what you said.
Death makes you kneel at the great.
All I had to say I did say.
When all you do is scream at the drain.
You F- ugh.
You can lead a whore to water and you can bet she’ll drink and follow orders.
And I said, Is this what you wanted?
Cunt, Is this what you needed?
Give it some more time.
Tradução da letra
Eu desenho - os em wreckless,
Gravado,
Arranhado como a ressurreição.
Os teus pecados estão a matar-te e podes apostar que também me vão apanhar.
Tenho de dar algum para ter algum.
Mineração no Rio, parada na chuva.
Ajoelha-te enquanto te atiras ao ralo.
Podes levar uma prostituta à água e podes apostar que ela vai beber e seguir ordens.
E eu disse, era isto que querias?
Era disto que precisavas?
Dá-lhe mais tempo.
Esta noite vou a uma festa, mas já começou sem mim.
Estudei filosofia e dominei a arte da fase espiritual.
Tenho de dar algum para ter algum.
A bola de discoteca gira mais um ano.
Desejo - te um coração partido e um Feliz Ano Novo.
Apenas três palavras vêm à mente (verdadeiro até a morte)
Podes levar uma prostituta à água e podes apostar que ela vai beber e seguir ordens.
E eu disse, era isto que querias?
Huh?
Era disto que precisavas?
Dá-lhe mais tempo.
Mais algum tempo.
Yugh.
Ooh. Conter.
Onde temerias estar?
Como posso agradar e depois limpar?
Só me lembro de três palavras.
Reza quando fizeres o que disseste.
A morte faz-nos ajoelhar perante o grande.
Tudo o que tinha a dizer, eu disse.
Quando tudo o que fazes é gritar no ralo.
Seu ...
Podes levar uma prostituta à água e podes apostar que ela vai beber e seguir ordens.
E eu disse, era isto que querias?
Era disto que precisavas?
Dá-lhe mais tempo.