Glasseater — The Times We've Shared (Forever Family) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Times We've Shared (Forever Family)" de Glasseater.
Letra
«for what it’s worth, i’ll sacrifice it all to know you’re still here.
so what if the mark on your skin has faded away?
your heart, your personality, and most importantly,
your friendship’s what’s been sincere.
do you remember the times we’ve shared?
can you sit back and smile knowing the things we’ve experienced,
people we’ve met, friends we’ve made, family we’ve become…
everyone is changing; there’s very few that are real.
just because you’ve lost the edge doesn’t mean you’ve become a shadow.
there’s so much more to a family
than a label we individually choose to live by,
and hopefully you know that i won’t turn my back on you…
not ever, not this time.
not ever, not this time.
we said it in the beginning, and i’ll say it again,
i’ll make sure it stays in your head…
this family is forever."
Tradução da letra
"para que conste, sacrificarei tudo para saber que ainda estás aqui.
e se a marca na tua pele desapareceu?
o teu coração, a tua personalidade, e mais importante,
a tua amizade tem sido sincera.
lembras-te das vezes que partilhámos?
podes sentar-te e sorrir sabendo as coisas que experimentámos,
pessoas que conhecemos, amigos que fizemos, família em que nos tornámos…
todos estão mudando; há muito poucos que são reais.
lá por teres perdido a vantagem, não significa que te tenhas tornado uma sombra.
há muito mais numa família
do que um rótulo que escolhemos individualmente para viver,
e espero que saibas que não te vou virar as costas…
nunca, não desta vez.
nunca, não desta vez.
dissemos isso no início, e vou dizê-lo novamente.,
vou certificar-me que fica na tua cabeça.…
esta família é para sempre."