Glasseater — Break Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break Away" de Glasseater.
Letra
you’ve disappeared
but the thoughts remain
so thick that i can grab them
why can’t i forget all those times
why do i remain writing these lines
why should i complain about defeat
your face remains it’s all i see
etched in stone… your face remains.
but soon i will break… away
why can’t you see through different eyes
why can’t you love me with a different heart
i face your fears one more time tonight…
i’ve grown to see that it is your loss and not mine…
i’ll break away from all the pain in me.
this inner loss will break away you’ll see.
i’ve slowly learned to deal with this fear
of living on without you
why can’t i forget all those times
why do i remain writing these lines
why should i complain about defeat
get off me i’m done
Tradução da letra
tu desapareceste.
mas os pensamentos permanecem
tão grosso que posso agarrá-los.
porque não posso esquecer todas essas vezes?
porque é que continuo a escrever estas linhas?
porque haveria de me queixar da derrota?
o teu rosto permanece é tudo o que vejo
gravado em pedra ... o teu rosto permanece.
mas em breve vou quebrar...
porque não consegues ver através de olhos diferentes
porque não me amas com um coração diferente
eu enfrento os teus medos mais uma vez esta noite…
cresci a ver que a perda é Tua e não minha.…
vou afastar - me de toda a dor que tenho.
esta perda interior vai quebrar você vai ver.
aprendi lentamente a lidar com este medo.
de viver sem ti
porque não posso esquecer todas essas vezes?
porque é que continuo a escrever estas linhas?
porque haveria de me queixar da derrota?
sai de cima de mim.