Glass Moon — Simon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simon" de Glass Moon.
Letra
Rosie Simpson took a foreign cruise
Just before the war
She met a man in the fatherland
Cruising the Salzburg bars
Al was a dove and a math whiz
A product of German science
He and Rosie laid down that night
?Couldn't care?, worked it out on paper
Simon never knows why he gets A’s
And the others just beat their heads
Simon never had a care 'til he heard
All the stories about his dad
Stories about his dad
Rosie went back to the states
The world was catching fire
She discovered she was three weeks late
Simon showed up nine months later
Simon never knows why he gets A’s
And the others just beat their heads
Simon never had a care 'til he heard
All the stories about his dad
Stories about his dad
He read the headlines every day
A secret for him to share
And he realized in a flash of white light
His dad equaled M-C-squared
Simon never knows why he gets A’s
And the others just beat their heads
Simon never had a care 'til he heard
All the stories about his dad
Stories about his dad
Simon finally found his roots
Though he never met his dad
But we now heard Simon’s name
He said to himself
«that's the best idea I ever had.»
Simon never knows why he gets A’s
And the others just beat their heads
Simon never had a care 'til he heard
All the stories about his dad
Stories about his dad
(repeat «Stories about his dad» and fade
Tradução da letra
Rosie Simpson fez um cruzeiro no estrangeiro
Pouco antes da guerra
Ela conheceu um homem na pátria
A passear pelos bares de Salzburgo
Al era uma pomba e um génio da matemática
Um produto da ciência alemã
Ele e a Rosie deitaram-se naquela noite.
?Não te importas?, funcionou no papel
O Simon nunca sabe porque tem 20.
E os outros batem-lhes na cabeça
Simon nunca se preocupou até ouvir
Todas as histórias sobre o pai dele
Histórias sobre o pai dele
Rosie voltou para os Estados Unidos.
O mundo estava pegando fogo
Ela descobriu que estava três semanas atrasada.
O Simon apareceu nove meses depois.
O Simon nunca sabe porque tem 20.
E os outros batem-lhes na cabeça
Simon nunca se preocupou até ouvir
Todas as histórias sobre o pai dele
Histórias sobre o pai dele
Ele lê as manchetes todos os dias.
Um segredo para ele partilhar
E ele percebeu num clarão de luz branca
O pai dele igualou M-C-ao quadrado.
O Simon nunca sabe porque tem 20.
E os outros batem-lhes na cabeça
Simon nunca se preocupou até ouvir
Todas as histórias sobre o pai dele
Histórias sobre o pai dele
Simon finalmente encontrou as suas raízes.
Apesar de nunca ter conhecido o pai.
Mas agora ouvimos o nome do Simon.
Ele disse para si mesmo
"foi a melhor ideia que já tive.»
O Simon nunca sabe porque tem 20.
E os outros batem-lhes na cabeça
Simon nunca se preocupou até ouvir
Todas as histórias sobre o pai dele
Histórias sobre o pai dele
(repete "histórias sobre o pai" e desaparece