Glass Hammer — Through a Glass Darkly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through a Glass Darkly" de Glass Hammer.
Letra
I caught a glimpse of lovers holding hands
He looks at her, then falls to his knee
Then he asks her to marry
Asks her to share in his life
Then all is dark once more
Now a life of glimpses
Is all that’s left to me
I caught a glimpse of life rushing
Passing me by in the mirror
Of little boys who
Playing at war didn’t know that
One day war would
Be playing at them
But I know
I’ve caught it in glimpses
Then she saw a river swift
An old man stood on yonder shore
It seemed that he was weeping
And calling out to bring her home
And then it’s dark
That’s when the shadows
Play on the wall
And the mirror, it beckons
And would ensnare me
Dangling its dreams like
Silver and gold
So pretty
Chains to wrap around me
If only I could tear my gaze away
Then she saw the chasm growing
Yet still he waits for her
If only she could remember
She’s heard his voice before
Calling out to bring her home
She caught a glimpse of a father
Holding the hand of his daughter
Then, but for a moment
She seemed to recall
Then she saw the shadow growing
As she turned to walk away
And it seemed her heart was breaking
As he called her name
Calling out to bring her home
Tradução da letra
Vi um vislumbre de amantes de mãos dadas
Ele olha para ela, depois cai no joelho.
Então ele pede-a em casamento.
Pede-lhe para partilhar a vida dele.
Então tudo está escuro mais uma vez
Agora uma vida de vislumbres
É tudo o que me resta
Tive um vislumbre da vida a correr
Passando por mim no espelho
De meninos que
Brincar na guerra não sabia disso.
Um dia a guerra
Estar a brincar com eles
Mas eu sei
Apanhei-o em vislumbres.
Então ela viu um rio veloz
Um velho estava na margem
Parecia que ele estava a chorar.
E chamando para trazê-la para casa
E depois está escuro
É quando as sombras
Tocar na parede
E o espelho acena
And would ensnare me
Balançando seus sonhos como
Prata e Ouro
Tão bonita
Correntes para me enrolar
Se ao menos pudesse arrancar o meu olhar
Depois viu o abismo a crescer.
Ainda assim, ele espera por ela.
Se ao menos ela se lembrasse
Ela já ouviu a voz dele antes.
Chamando para trazê-la para casa
Ela viu um vislumbre de um pai
Segurando a mão de sua filha
Então, mas por um momento
Ela parecia lembrar-se
Então ela viu a sombra a crescer
Quando ela se virou para ir embora
E parecia que o coração dela estava a partir
Como ele chamou o nome dela
Chamando para trazê-la para casa