Glass Hammer — The Lure of Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lure of Dreams" de Glass Hammer.
Letra
Beyond the hills of dream
Where the slumber-shadows go
I went roaming through the deep
Where only certain dreamers go, you know
In the dark you can lose everything
You can lose your way
And then it all turns sour
But you shake the dread
And you move ahead
For you might just see a glimmer there
It shimmers there
The dream was burning bright
A torch to light the night
Sorrows flee me now
These I banish
Light is just ahead
Shadows vanish
But that’s the thing with dreams
They only last a moment then
They flicker then they wane
Leave you in the dark, a lonely thing
Comes a day when you say that’s enough
It’s enough for dreams
For dreams have brought you nothing
Though you long and they call
And you yearn like it burns
And then you’ll know it’s over now
It’s over now
The dream was burning brighter
A torch to light the night
Sorrows flee me now
These I banish
Light is just ahead
Shadows vanish
I won’t linger here
Any longer
Light is just ahead
Growing stronger
Her song was calling me
An angel’s voice
Leaving no choice
Her song has captured me
Sorrows flee me now
These I banish
Light is just ahead
Shadows vanish
I won’t leave her here
Any longer
Light is just ahead
Growing stronger
Tradução da letra
Para lá das Colinas do sonho
Para onde vão as sombras do sono
Eu vagueei pelas profundezas
Onde apenas alguns sonhadores vão, sabes?
No escuro podes perder tudo
Podes perder o teu caminho
E depois fica tudo azedo
Mas abana o pavor
E tu segues em frente
Pois você pode ver apenas um vislumbre lá
Brilha lá.
O sonho estava a brilhar
Uma tocha para iluminar a noite
As mágoas fogem de mim agora
Estes eu Bani
A luz está logo à frente.
As sombras desaparecem
Mas esse é o problema dos sonhos
Só duram um momento.
Eles tremem e depois desaparecem.
Deixar-te no escuro, uma coisa solitária
Chega um dia em que dizes que já chega
É o suficiente para sonhos
Pois os sonhos não te trouxeram nada
Embora tu demores e eles chamem
E anseias que Arda
E depois saberás que acabou.
Acabou.
O sonho estava mais brilhante
Uma tocha para iluminar a noite
As mágoas fogem de mim agora
Estes eu Bani
A luz está logo à frente.
As sombras desaparecem
Não vou ficar aqui
Mais
A luz está logo à frente.
Cada vez mais forte
A canção dela chamava-me
A voz de um anjo
Não deixando escolha.
A canção dela capturou-me.
As mágoas fogem de mim agora
Estes eu Bani
A luz está logo à frente.
As sombras desaparecem
Não A Vou deixar aqui.
Mais
A luz está logo à frente.
Cada vez mais forte