Glass Hammer — Nothing Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Box" de Glass Hammer.
Letra
Clouds float suspended in my nothing box
Six smooth sides reflecting endlessly out to infinity
Life is calm and so quiet here in my nothing box
The walls are thick and warm and they hold me in and shelter me
Nothing gets to me
Light can’t escape and neither do my thoughts
They just bounce around
They don’t make any sound
They sink down to the bottom of the sea
I never get lonely here in my nothing box
Though I sometimes feel there could be so much more then it just slips away
I drift out in the emptiness and I lose myself
Hearing my own breathing my own heartbeat race there’s no way out and I don’t
care
No I don’t care
There’s no world out there…
Until I think of you
Then I know what I should do
But it’s so hard to leave
This box has a key
But it can’t work from inside
Thought I could leave when I wanted to
It all depends on you
When I close my eyes
That is when I see your face
I can see you speaking though the words fall away
Everything is fading now
Was it ever real
My memories of the outside
Wash away like rain
I reach out to you
Time has no meaning in my nothing box
I could stay forever as the world moves on
I don’t eat
I don’t sleep
I don’t touch
I can’t feel anything
Until I hear your voice and I come back to you
Tradução da letra
Nuvens flutuam suspensas na minha caixa de nada
Seis lados suaves refletindo infinitamente
A vida é calma e tão calma aqui na minha caixa de nada
As paredes são grossas e quentes e eles prendem - me e abrigam-me.
Nada me afecta
A luz não pode escapar e os meus pensamentos também não.
Eles apenas balançam
Não fazem barulho.
Afundam-se no fundo do mar
Nunca me sinto só aqui na minha caixa de nada
Embora eu às vezes sinta que pode haver muito mais então ele simplesmente desaparece
Vagueio no vazio e perco-me
Ao ouvir a minha própria respiração o meu próprio ritmo cardíaco não há saída e eu não
cuidado
Não, Não quero saber.
Não há mundo lá fora…
Até pensar em ti
Então sei o que devo fazer.
Mas é tão difícil partir
Esta caixa tem uma chave
Mas não pode funcionar por dentro.
Pensei que podia partir quando quisesse.
Tudo depende de TI.
Quando fecho os olhos
É quando vejo a tua cara
Consigo ver-te a falar apesar das palavras desaparecerem.
Está tudo a desaparecer agora.
Alguma vez foi real
As minhas memórias do exterior
Lavar como chuva
Eu alcanço-te
O tempo não tem significado na minha caixa do nada
Eu poderia ficar para sempre enquanto o mundo segue em frente
Eu não como.
Eu não durmo
Eu não toco.
Não sinto nada.
Até ouvir a tua voz e voltar para ti