Glass Hammer — Hyperbole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hyperbole" de Glass Hammer.
Letra
It will change your life
It will take you from the dark into the light
Nothing can prepare you
You’re so empty now
You’re so empty now
Hyperbole
Prove it to me
My eyes won’t see, show it to me
So many promises of joy, so many empty words of happiness
I’m doing fine here on my own, better than you no matter how you spin it
Yeah, that’s the ticket
If I say it long enough it will be true (I can’t hear you, I know it’s not true)
If I say it loud enough you’ll think it too I can’t hear you, I know it’s not
true)
There’s no greater peace
All the pressures of your chaotic life will cease
You can be like we are
You’re so lonely now
You’re so lonely now
You make it sound so tempting, but I didn’t just get off the turnip truck
I won’t buy what you’re peddling, the ship you’re selling me has run aground
I’ve been around
If I say it long enough it will be true (I can’t hear you, I know it’s not true)
If I say it loud enough you’ll think it too I can’t hear you, I know it’s not
true)
Hyperbole — getting to me
Don’t you think that I want to believe, that I want to be free, that I want to
be happy in life
Don’t you know that I’ve been burned before, if I open the door,
are you going to be there for me
Just maybe…
Tradução da letra
Vai mudar a tua vida.
Vai levar-te da escuridão para a luz
Nada te pode preparar.
Estás tão vazio agora.
Estás tão vazio agora.
Hiperbole
Prova-mo.
Os meus olhos não vão ver, mostra-me
Tantas promessas de alegria, tantas palavras vazias de felicidade
Estou bem aqui sozinha, melhor do que tu, não importa como o giras.
Sim, esse é o bilhete.
Se eu disser o tempo suficiente será verdade (eu não posso ouvir você, eu sei que não é verdade)
Se eu disser alto o suficiente você vai pensar isso também eu não posso ouvi-lo, eu sei que não é
verdadeiro)
Não há paz maior
Todas as pressões da vossa vida caótica cessarão.
Podes ser como nós somos
Estás tão só agora
Estás tão só agora
Fazes parecer tão tentador, mas não saí do camião dos nabos.
Não vou comprar o que estás a vender, o navio que me estás a vender encalhou.
Tenho andado por aí.
Se eu disser o tempo suficiente será verdade (eu não posso ouvir você, eu sei que não é verdade)
Se eu disser alto o suficiente você vai pensar isso também eu não posso ouvi-lo, eu sei que não é
verdadeiro)
Hipérbole-chegar até mim
Não achas que quero acreditar, que quero ser livre, que quero ser livre?
sê feliz na vida
Não sabes que já fui queimado antes, se eu abrir a porta,
vais estar lá para mim
Talvez…