Glass Animals — The Other Side Of Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Other Side Of Paradise" de Glass Animals.
Letra
When I was young and stupid my love
Left to be a rock and roll star
He told me please don’t worry
Wise little smile that spoke so safely
He booked a one way ticket
Out west that’s where they make it Six kids stuck in a bedsit
To sunswept poolside riches
He met a girl who wore Versace
Pink feather coats and jumbo jewellery
Gonna be a hoop phenomenon
He’s gonna be Hakeem Olajuwan
He’s got a gold Camaro
He said over the payphone
I try to keep my cool but
My life turns in slow motion
Bye bye baby blue
I wish you could see the wicked truth
Caught up in a rush it’s killing you
Screaming at the sun you blow into
Curled up in a grip when we were us Fingers in a fist like you might run
I settle for a ghost I never knew
Superparadise I held on to But I settle for a ghost
When I was from n.o.l.a no one
Left to be a rock and roll star
He’d stay and treat his lady
Give everything to his new baby
I miss him don’t you blame me That boy went stone cold crazy
Caught up in camera lust he’s
Chasing that pappy pipe dreams
I know you don’t but I I know you don’t but I still try
My thunder shook him down
My thunder came and shook him down
That girl is gone but I That girl is gone but I still try
I think it’s over now
The bullet hit but maybe not
I feel so fucking numb
It hits my head and I feel numb
My body’s looking wrong
My body’s looking wrong
My body’s looking wrong
Bye bye baby blue
I wish you could see the wicked truth
Caught up in a rush it’s killing you
Screaming at the sun you blow into
Curled up in a grip when we were us Fingers in a fist like you might run
I settle for a ghost I never knew
Superparadise I held on to But I settle for a ghost
Tradução da letra
Quando eu era jovem e estúpido meu amor
Esquerda para ser uma estrela de rock and roll
Ele disse-me, por favor, não te preocupes.
Sorrisinho sábio que falou tão seguro
Ele reservou um bilhete só de ida.
No oeste, é onde fazem seis miúdos presos numa cama.
Às riquezas da piscina do sol
Ele conheceu uma rapariga que usava Versace.
Casacos de penas cor-de-rosa e jóias do tipo jumbo
Vai ser um fenómeno de Arcos
Ele vai ser Hakeem Olajuwan
Ele tem um Camaro dourado.
Ele disse pelo telefone público.
Tento manter a calma, mas ...
A minha vida gira em câmara lenta
Bye bye baby blue
Quem me dera que pudesses ver a verdade perversa.
Apanhado com pressa está a matar-te.
Gritando com o sol você sopra
Enroscados num aperto de mão quando éramos nós dedos num punho como se pudesses correr
Contento-me com um fantasma que nunca conheci
Superparadise a que me apeguei, mas contentei-me com um fantasma.
Quando eu era de N. L. A ninguém
Esquerda para ser uma estrela de rock and roll
Ele ficaria e trataria a sua dama.
Dá tudo ao seu novo bebé.
Sinto falta dele. não me culpes por aquele rapaz ter enlouquecido.
Apanhado pela Câmara luxúria ele é
Perseguindo aquele Pappy pipe dreams
Eu sei que não, mas eu sei que não, mas eu ainda tento.
O meu trovão abalou-o
O meu trovão abalou-o
Aquela rapariga foi-se, mas eu essa rapariga foi-se, mas eu ainda tento.
Acho que agora acabou.
A bala atingiu, mas talvez não.
Sinto - me tão dormente.
Bate-me na cabeça e sinto-me dormente.
O meu corpo está mal.
O meu corpo está mal.
O meu corpo está mal.
Bye bye baby blue
Quem me dera que pudesses ver a verdade perversa.
Apanhado com pressa está a matar-te.
Gritando com o sol você sopra
Enroscados num aperto de mão quando éramos nós dedos num punho como se pudesses correr
Contento-me com um fantasma que nunca conheci
Superparadise a que me apeguei, mas contentei-me com um fantasma.