Glass Animals — Flip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flip" de Glass Animals.
Letra
Here’s to the one with the smoking stare
Running through my head with a bolo knife
Chopping up the threads made up from looms
Of love and blood and hate and some empty tunes
Eyes killer cold and black and bare
Freaky little tooth hanging solo
Sucking at the walls like a rolo now
Making a cocoon when my brain fits
I wanna go back
I wanna go back
I wanna go back with a club and attack
I wanna take to my guns and break you
I gotta make my little foe take his own
I wanna go back, I wanna go back
I wanna go back with a club and attack
I wanna take to my guns and break you
I gotta make my little foe take his own
I’ve overgrown with a yellow mold
Just fizzing drones in a hollow dome
My funny nose dripping little groans
I’m so so cold in the marrow of my bones
I look at you as you take a snooze
Your skinny lips dripping rabid goo
I lift your chin and I grin at you
As you come to, man
I’m running round your head with a bolo knife
I’m gonna go back
I’m gonna go back
I’m gonna go back to a face, no more mask
I was in full bloom until I met you
I’m gonna shake my fetters I’m breaking loose
I’m gonna go back
I’m gonna go back
I’m gonna go back to a face, no more mask
I was in full bloom until I met you
I’m gonna shake my fetters I’m breaking loose
Tradução da letra
Um brinde àquele com o olhar fumegante
Correndo na minha cabeça com uma faca de bolo
Cortar os fios feitos de teares
De amor e sangue e ódio e algumas músicas vazias
Olhos frios e negros e nus
Um dente estranho pendurado sozinho
A sugar as paredes como um rolo agora
Fazer um casulo quando o meu cérebro encaixa
Quero voltar.
Quero voltar.
Quero voltar com um taco e atacar.
Quero pegar nas minhas armas e partir-te.
Tenho de fazer o meu pequeno inimigo tomar conta dele.
Quero voltar, quero voltar
Quero voltar com um taco e atacar.
Quero pegar nas minhas armas e partir-te.
Tenho de fazer o meu pequeno inimigo tomar conta dele.
Eu cresci com um bolor amarelo.
Apenas a fazer barulho de drones numa cúpula oca
O meu nariz engraçado a pingar Gemidos
Estou tão fria na medula dos meus ossos
Olho para ti enquanto dormes
Os teus lábios Magricelas a pingar gosma raivosa
Levanto - te o queixo e sorrio para ti
À vontade, meu.
Estou a correr pela tua cabeça com uma faca de alerta.
Vou voltar.
Vou voltar.
Vou voltar para uma cara, sem mais Máscara.
Estava em plena flor até te conhecer.
Vou abanar os grilhões vou soltar-me
Vou voltar.
Vou voltar.
Vou voltar para uma cara, sem mais Máscara.
Estava em plena flor até te conhecer.
Vou abanar os grilhões vou soltar-me