Glasperlenspiel — Beginner für immer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beginner für immer" de Glasperlenspiel.
Letra
Dich wirft fast nichts aus der Bahn,
du hast immer eine Antwort parat.
Dein Date denkt mehr als sie sagt,
du denkst an jetzt und sie ans Frühstück danach.
Die Hände kalt, die Knie weich,
machst alles falsch, obwohl du’s eigentlich weißt.
Ihr macht’s euch schwer, es ist leicht.
In der Liebe sind wir eh alle gleich.
Es ist egal wie cool du bist
und wer dich mit nach Hause nimmt.
Es ist egal wie alt du bist
und ob du dir Mut antrinkst.
Wenn es dich erst mal erwischt
und du nicht mehr denken kannst,
fängst du jedes Mal von vorne an.
Wir sind Beginner für immer.
Wir sind Beginner für immer.
Du hast dich wieder mal so richtig verknallt,
wenn du sie siehst, wird dir erst heiâ und dann kalt.
Wer ruft zuerst an, wer legt auf?
Du dachtest, du hast diese Spiele durchschaut.
Doch, warum fühlt es sich so an,
als hättest du das hier nie vorher getan?
Und nachst schläfst du nicht mehr ein
es ist echt schön wieder Beginner zu sein.
Es ist egal wie cool du bist
und wer dich mit nach Hause nimmt.
Es ist egal wie alt du bist
und ob du dir Mut antrinkst.
Wenn es dich erst mal erwischt
und du nicht mehr denken kannst,
fängst du jedes Mal von vorne an.
Wir sind Beginner für immer.
Wir sind Beginner für immer.
Und wie oft du verliebt warst, spielt gar keine Rolle dabei.
Es ist jedes mal neu.
Du machst eh immer wieder die Fehler die jedes Kind weiß.
Es ist jedes mal gleich.
Beginner für immer.
Wir sind Beginner für immer.
Beginner für immer.
Wir sind Beginner für immer.
Wir sind für immer Beginner.
Wir sind Beginner für immer.
Wir sind Beginner für immer.
Wir sind Beginner für immer.
Wir sind Beginner für immer.
Tradução da letra
Você joga quase nada fora do caminho,
tens sempre uma resposta pronta.
O teu par pensa mais do que ela diz.,
pensa no agora e pensa no pequeno-almoço depois.
Mãos frias, joelhos macios,
faz tudo mal, mesmo sabendo que sabes.
Dificultas as coisas, é fácil.
No amor somos todos iguais.
Não importa o quão fixe és.
e que te leva para casa.
Não importa a tua idade.
e se bebes coragem.
Se te apanhou uma vez
e não consegues pensar mais,
começa sempre do princípio.
Somos principiantes para sempre.
Somos principiantes para sempre.
Tens uma paixoneta de novo.,
quando os vês, ficas quente e depois frio.
Quem liga primeiro, quem desliga?
Pensaste que tinhas visto estes jogos.
Mas porque é que é assim?,
como se nunca tivesses feito isto antes?
E depois não adormeces
é muito bom voltar a ser um principiante.
Não importa o quão fixe és.
e que te leva para casa.
Não importa a tua idade.
e se bebes coragem.
Se te apanhou uma vez
e não consegues pensar mais,
começa sempre do princípio.
Somos principiantes para sempre.
Somos principiantes para sempre.
E quantas vezes estiveste apaixonado não importa.
É sempre novo.
Cometes sempre os erros que todas as crianças conhecem.
É sempre a mesma coisa.
Principiante para sempre.
Somos principiantes para sempre.
Principiante para sempre.
Somos principiantes para sempre.
Somos para sempre principiantes.
Somos principiantes para sempre.
Somos principiantes para sempre.
Somos principiantes para sempre.
Somos principiantes para sempre.