Glashaus — Is' nur Kino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is' nur Kino" de Glashaus.
Letra
Die ewig dunkle Strasse in der Totalen
Unten links im Bild erkennt man die Zwei
Schwenk zur Seite steht der Schnellimbisswagen
Schon geschlossen 'n Taxi fährt vorbei
Nahaufnahme fast schon zu lässig
Leicht zurückgelehnt steht er an der Wand
Und murmelt mit dir und mir ist nun endgültig essig
Klingt bescheuert und doch so bekannt
Drum sag' ich mir
Is' nur Kino
Alles halb so schlimm
Is' nur Kino
Nur ein schlechter Film
In den ich reingeraten bin
Is' nur Kino
Alles halb so schlimm
Doch ich fühl' mich so
Als wär' ich mittendrin
Ich rutsch' tiefer in den Sessel und fühl' mich benommen
Dreh' mich zur seite doch du bist längst weg
Les' im Abspann unsere Namen verschwommen
Jetzt noch 'ne Änderung im Drehbuch das hätt' wohl keinen Zweck
Tradução da letra
O caminho eternamente escuro no Total
Na parte inferior esquerda da imagem você pode ver os dois
Pan para o lado é o caminhão de fast food
Já está fechado e de táxi passa
Close-up, quase casualmente
Encostado à parede
E murmúrios entre nós agora é finalmente vinagre
Parece estúpido e, no entanto, tão bem conhecido
Por isso digo a mim mesmo
É apenas cinema
Tudo é metade mau
É apenas cinema
Apenas um mau filme.
In the i'm
É apenas cinema
Tudo é metade mau
Mas sinto-me tão
Como se eu estivesse no meio
Deslizo mais fundo na cadeira e sinto-me atordoado
Põe-me de lado, mas há muito que desapareceste.
Nos créditos, os nossos nomes desfocaram-se.
Agora uma mudança no script que provavelmente não teria nenhum propósito