Gladys Knight — Next Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Next Time" de Gladys Knight.
Letra
I wish I could have given you
Everything you need
The power to believe
The stuff that sets you free
I wish I was the answer to everything you want
Shelter from the storm, somewhere to belong
It’s not easy to make dream come true I know
So this much I wish for you before you go Better luck next time, baby
For all eternity even if it’s not with me I wish you all that love could be Maybe the next time, baby the sun will wanna shine
Seek and you will find, better luck next time
I hope you find someone to give you
What I couldn’t give
Though I just can’t imagine
What that something is I hope you wake up every day
With roses at your door
Someone to live for
A heart that knows for sure
But if I can’t be the one to hold your hand
No sense stopping you
If there’s someone who can
Better luck next time, baby
For all eternity
Even if it’s not with me I wish you all that love could be Better luck next time, baby
The sun is gonna shine
Seek and you will find
Better luck
(Better luck next time)
I wanna see you walk away with someone else
Wanna keep you here all to myself
Believe me if I could I would
(Believe me if I could I would)
Gonna take a lot of love to let you go But anyone who ever loved like this would know
Oh they would know
(Next time, baby, I hope that’s what you get)
I hope that’s what you get
(Remember me with no regrets
Live in peace and happiness)
Better luck next time, baby
Somewhere down the line
Seek and you will find
Better luck next time
(Next time, next time)
Tradução da letra
Quem me dera ter-te dado
Tudo o que precisas
O poder de acreditar
As coisas que te libertam
Quem me dera ser a resposta para tudo o que queres.
Abrigo da tempestade, algum lugar para pertencer
Não é fácil tornar o sonho realidade eu sei
Por isso, Desejo-te isto antes de ires mais Sorte para a próxima, querida.
Por toda a eternidade, mesmo que não seja comigo, Desejo - te que todo o amor possa ser talvez da próxima vez, querida o sol vai querer brilhar
Procura e encontrarás, melhor sorte da próxima vez.
Espero que encontres alguém para te dar
O que eu não podia dar
Embora eu não possa imaginar
Espero que acordes todos os dias.
Com rosas à tua porta
Alguém por quem viver
Um coração que sabe com certeza
Mas se não posso ser eu a segurar a tua mão
Não faz sentido parar-te.
Se há alguém que pode
Melhor sorte para a próxima, querida.
Para toda a eternidade
Mesmo que não seja comigo, Desejo-te que o amor seja melhor da próxima vez, querida.
O sol vai brilhar
Procura e encontrarás
Sorte
(Melhor sorte da próxima vez)
Quero ver-te ir embora com outra pessoa.
Quero manter-te aqui só para mim.
Acredita em mim, se pudesse, fá-lo-ia.
(Acredite em mim se eu pudesse eu faria)
Vou precisar de muito amor para te deixar ir, mas qualquer um que alguma vez amou assim saberia.
Eles saberiam
(Da próxima vez, baby, eu espero que seja o que você tem)
Espero que seja isso que recebas.
Lembra-te de mim sem arrependimentos
Viver em paz e felicidade)
Melhor sorte para a próxima, querida.
Algures no fim da linha
Procura e encontrarás
Melhor sorte para a próxima.
(Próxima vez, próxima vez))