Gladys Knight — I Said You Lied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Said You Lied" de Gladys Knight.
Letra
Tell me what’s on ya mind and, baby, don’t try to lie
'Cause your lips say this but your heart does that, oh oh Well, maybe we’re just wasting time, trying to pretend we’re doing fine
But it’s just a game trying to mend that patch
Something that fell apart sometime ago
Both of us know the truth, yeah, still a part of me can’t let go But I’m tired of been played, so where do we go from here
I expected more from you, baby, then what you could return
You said you’re sorry and she’s just a friend
But I say you lie so don’t try to pretend
But you said we’d work it out but you never even tried
You said she meant nothing to ya
I say you lie, I said, I say you lie
For the things that I’ve heard, I guess they say we’re absurd
Until you showed yourself to be someone else, oh yeah
Don’t wanna leave feeling like I do
'Cause I’ve got things that I must say to you, baby
The trust I had for you before, just left and it ain’t coming back no more
By the way that was me driving next to your car
I saw her kissing you and you kissed her right back
And there’s much more than friendship when you’re kissing like that
You said you’re sorry and she’s just a friend
But I say you lie so don’t try to pretend
But you said we’d work it out but you never even tried
You said she meant nothing to ya
I say you lie, I said, I say you lie
You lied about meeting me every minute of the day
You lied when you were kissing me and more than that I wanna say
You lied to our Heavenly Father, when you made your vows
I’ll get over it 'cause I’m through with you, I’m gonna make it somehow
You said you’re sorry and she’s just a friend
But I say you lie so don’t try to pretend
But you said we’d work it out but you never even tried
You said she meant nothing to ya
I say you lie
You said you’re sorry and she’s just a friend
But I say you lie so don’t try to pretend
But you said we’d work it out but you never even tried
You said she meant nothing to ya
I say you lie, I said, I say you lie
You said you’re sorry and she’s just a friend
But I say you lie so don’t try to pretend
But you said we’d work it out but you never even tried
You said she meant nothing to ya
I say you lie
Tradução da letra
Diz - me o que tens em mente e, querida, Não tentes mentir.
Porque os teus lábios dizem isto, mas o teu coração faz isso, oh bem, talvez estejamos a perder tempo, a tentar fingir que estamos bem.
Mas é só um jogo a tentar reparar aquele remendo.
Algo que se desmoronou há algum tempo.
Ambos sabemos a verdade, sim, ainda uma parte de mim não consegue esquecer, Mas estou farto de ser enganado, por isso, para onde vamos a partir daqui?
Eu esperava mais de ti, querida, então o que poderias voltar
Disseste que lamentas e ela é só uma amiga.
Mas eu digo que mentes por isso não tentes fingir
Mas disseste que íamos resolver as coisas, mas nem sequer tentaste.
Disseste que ela não significava nada para ti.
Eu digo que mentes, eu disse, eu digo que mentes
Pelas coisas que ouvi, acho que dizem que somos absurdos.
Até que te mostraste outra pessoa, oh sim
Não quero sair sentindo-me como eu.
Porque tenho coisas que tenho de te dizer, Querida
A confiança que tinha por ti antes, foi-se embora e já não vai voltar.
A propósito, fui eu a conduzir ao lado do teu carro.
Eu vi-a a beijar - te e tu beijaste-a de volta.
E há muito mais do que amizade quando se beija assim
Disseste que lamentas e ela é só uma amiga.
Mas eu digo que mentes por isso não tentes fingir
Mas disseste que íamos resolver as coisas, mas nem sequer tentaste.
Disseste que ela não significava nada para ti.
Eu digo que mentes, eu disse, eu digo que mentes
Mentiste sobre vires ter comigo todos os minutos do dia.
Mentiste quando me beijaste e mais do que isso.
Mentiste ao nosso Pai Celestial, quando fizeste os teus votos.
Vou ultrapassar isso porque estou farto de ti, vou conseguir de alguma forma
Disseste que lamentas e ela é só uma amiga.
Mas eu digo que mentes por isso não tentes fingir
Mas disseste que íamos resolver as coisas, mas nem sequer tentaste.
Disseste que ela não significava nada para ti.
Eu digo que mentes.
Disseste que lamentas e ela é só uma amiga.
Mas eu digo que mentes por isso não tentes fingir
Mas disseste que íamos resolver as coisas, mas nem sequer tentaste.
Disseste que ela não significava nada para ti.
Eu digo que mentes, eu disse, eu digo que mentes
Disseste que lamentas e ela é só uma amiga.
Mas eu digo que mentes por isso não tentes fingir
Mas disseste que íamos resolver as coisas, mas nem sequer tentaste.
Disseste que ela não significava nada para ti.
Eu digo que mentes.