Gladys Knight — I Don't Want To Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Want To Know" de Gladys Knight.
Letra
Babyface
Miscellaneous
I Don’t Want To Know
Written by babyface (1994)
Performed by gladys knight
Gave you the best
Best years of my life and i Gave you a woman
Who stood by your side
Through all your ups and downs
Your rights and all your wrongs
And god knows there were wrongs
I should’ve been long gone, but when i Made you that promise
For better or worse i said i’d
Stand by your side
I swallowed my pride
And now you’re asking me to understand
And i’m telling you i can’t
Why should icare about your feelings
When you don’t give a damn about mine
And i don’t want to know
I couldn’t care less about your feelings
Don’t you know
You should’ve cared about mine
And i don’t want to know
It really doesn’t matter why you’re leavin'
You should know
You’re really throwin' away your life
And i won’t sympathize
You’ve hurt me for the last time
Got no more tears to cry
Gave you three hearts
One boy and one girl and a Woman who loves you
We’re sittin' here falling apart
All through your ins and outs
Your fears and all your doubts
And god knows there’s been doubts
But we’ve given you a home, and you’re just
Throwing it away
All far for some girl born yesterday
And what about your children
There is nothing to explain
But still you’re asking me to understand
Well i’m telling you we can’t
Why should i care about your reasons
When you’re walking right out of your lives
Hook
Say goodbye
To all the love and memories
One last time, one good look at all the love
That won’t be in your life
Say goodbye
I hope that you’ll be happy
Don’t look back, 'cuz it’ll be too late
I’ve gone with my life
Hook
Tradução da letra
Babyface
Diverso
Não quero saber.
Escrito por babyface (1994))
Realizado por gladys knight
Dei-te o melhor
Os melhores anos da minha vida e dei-te uma mulher.
Que ficou ao teu lado
Através de todos os teus altos e baixos
Os teus direitos e todos os teus erros
E Deus sabe que houve erros
Devia ter-me ido embora há muito tempo, mas quando te fiz essa promessa ...
Para o melhor ou para o pior, eu disse que ...
Fica ao teu lado.
Engoli o meu orgulho
E agora estás a pedir-me para entender
E estou a dizer-te que não posso.
Porque deveria preocupar-me com os teus sentimentos?
Quando não te importas com a minha
E não quero saber
Não quero saber dos teus sentimentos.
Não sabes
Devias ter-te preocupado com a minha.
E não quero saber
Não importa porque te vais embora
Devias saber.
Estás mesmo a desperdiçar a tua vida.
E não vou simpatizar
Magoaste-me pela última vez.
Não tenho mais lágrimas para chorar
Dei-te Três Corações
Um rapaz e uma rapariga e uma mulher que te ama
Estamos aqui sentados a desmoronar-nos
Por todo o lado
Os teus medos e todas as tuas dúvidas
E Deus sabe que tem havido dúvidas
Mas nós demos - te um lar, e tu és apenas ...
Deitá-lo fora
Tudo longe por uma rapariga que nasceu ontem
E os teus filhos?
Não há nada a explicar.
Mas mesmo assim estás a pedir-me para entender
Estou a dizer-te que não podemos.
Porque haveria de me preocupar com as tuas razões?
Quando estão a sair das vossas vidas
Gancho
Despedir
A todo o amor e memórias
Uma última vez, um bom olhar para todo o amor
Isso não fará parte da tua vida.
Despedir
Espero que sejas feliz
Não olhes para trás, porque será tarde demais .
Eu fui com a minha vida
Gancho