Gladys Knight — Good Morning Heartache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Morning Heartache" de Gladys Knight.
Letra
Good morning heartache, you old gloomy sight
Good morning heartache, though we said goodbye last night
I tossed and turned until it seemed you had gone
But here you are with the dawn
Wish I’d forget you, but you’re here to stay
It seems I met you when my love went away
Now everyday I start by saying to you
Good morning heartache what’s new
Stop haunting me now, can’t shake you know how
Just leave me alone, I’ve got those Monday blues
Straight to Sunday blues, look what you did to me Good morning heartache, here we go again
Good morning heartache, you’re the one who’ll know me well
Might as well get used to you hanging around
Good morning heartache, good morning heartache, good morning, sit down
Just know if you’re gonna stay
Heartache you’re gonna have to get a job
'Cause mummy’s got bills to pay
Okay, even you, heartache, heartache, heartache
Good morning, yeah, good morning
Even you’ve got bills to pay, I need my money heartache
Good morning heartache, good morning
Open the blinds, open the blinds, open the blinds
You won’t do that, will you?
You don’t want me to see the sunshine, ha, well, good morning
Tradução da letra
Bom dia, dor de coração, velha visão sombria.
Bom dia, dor de coração, apesar de nos despedirmos ontem à noite.
Virei-me e virei-me até parecer que tinhas ido embora.
Mas aqui estás tu com o amanhecer
Quem me dera esquecer - te, mas estás aqui para ficar.
Parece que te conheci quando o meu amor se foi
Agora todos os dias começo por te dizer
Bom dia, dor de coração o que há de novo
Pára de me assombrar agora, não podes tremer sabes como
Deixa - me em paz, tenho aquela tristeza de segunda-feira.
Directo ao blues de domingo, olha o que me fizeste bom dia, dor de coração, aqui vamos nós outra vez
Bom dia, dor de coração, Tu é que me conhecerás bem.
Mais vale habituares-te a andar por aí.
Bom dia, dor de coração, bom dia, dor de coração, bom dia, sente-se
Apenas saber se vais ficar
Vai ter de arranjar um emprego.
Porque a mamã tem contas para pagar
Está bem, até tu, desgosto, desgosto, desgosto
Bom dia, sim, bom dia
Até tu tens contas para pagar, eu preciso do meu dinheiro.
Bom dia, dor de coração, bom dia
Abre as persianas, abre as persianas, abre as persianas
Não vais fazer isso, pois não?
Você não quer que eu veja o sol, ha, bem, bom dia