Gladys Knight & The Pips — Who Is She (And What Is She To You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Is She (And What Is She To You)" de Gladys Knight & The Pips.
Letra
A girl just passed us Trying to staring me down
(from my head to foot up and down she look)
And when I look at you,
You were staring at the ground (you staring nothing)
(down on the ground, boy)
I don’t know who she is But I think that you do Who is she And what is she to you?
Something in my heart
As seen in your eyes
Don’t you know, boy, that it keeps telling me It’s not someone not just passing by And when you clear your throat, was that your cue?
(You blew)
Who is she and what is she to you?
When I add the sum (one)
Of you and me (two)
Don’t you know, boy, I get confused
And I keep coming up with three
(you and me… and she)
You’re too much for one woman
But you’re not enough for two
Who is she and what is she to you?
You told me you don’t believe in a woman’s intuition
Hey, boy, is that what you’re thinking?
Or are you wishing?
Let me tell you something right now
Before you wreck your own home,
You better be searching up anew
Who is she and what is she to you?
Tradução da letra
Uma rapariga acabou de passar por nós a tentar olhar para mim
(da minha cabeça a pé para cima e para baixo ela olha)
E quando olho para ti,
Você estava olhando para o chão (você não olhando nada)
deita-te no chão, rapaz.)
Não sei quem ela é, mas acho que fazes quem é ela e o que é ela para ti?
Algo no meu coração
Como se vê nos teus olhos
Não sabes, rapaz, que continua a dizer-me que não é alguém que não está só a passar e quando limpas a garganta, era essa a tua deixa?
(Você soprou)
Quem é ela e o que é para ti?
Quando adiciono a soma (um)
De TI e de mim (dois)
Não sabes, rapaz, fico confuso.
E continuo a pensar em três
(tu e eu ... e ela)
És demais para uma mulher
Mas não és suficiente para dois.
Quem é ela e o que é para ti?
Disseste - me que não acreditas na intuição feminina.
Rapaz, é isso que estás a pensar?
Ou estás a desejar?
Deixa-me dizer-te uma coisa.
Antes que destruas a tua própria casa,
É melhor procurares de novo.
Quem é ela e o que é para ti?