Gladys Knight & The Pips — The Tracks Of My Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tracks Of My Tears" de Gladys Knight & The Pips.
Letra
People say I’m the life of the party
'Cause I tell a joke or two, ha
Although I might be laughing loud and hearty
Baby, don’t you know, deep inside I’m blue
So take a good look (Good look, look at my face)
Don’t you know that my smile
(My smile sho’nuff out of place)
Just a little bit closer, baby
(Closer, easy to trace)
The tracks of my tears (Tears), baby
(Tears) Baby, baby, baby
(Need you), I need you, (need you), ooh
Since you left me if you see me with another guy
Seeming like I’m having fun
Although he might be cute
He’s just a substitute
'Cause, baby, you’re the only one
So take a good look (Good look, look at my face)
Can’t you see that my smile, yes it is, it’s out of place
(My smile, sho’nuff out of place)
Just a little bit closer, it’s easy to trace
(Closer, easy to trace)
The tracks of my tears (Tears), baby
(Tears) Baby, baby, baby
I need you, (Need you), need you, baby (need you)
Whoa-oh-oh-whoa (Whoa-oh-oh-whoa)
Oh yeah (Oh yeah)
(Outside) Outside I’m masquerading
(Inside) Inside my hope is fading
(I'm just a clown) I’m just a clown
Since you put me down
My smile is my make-up
I wear since my break up with you
Baby, take a good look (Good look, look at my face)
Can’t you see that my smile, oh, yes it is
(My smile, sho’nuff out of place)
Just a little bit closer, it’s easy to trace
(Closer, easy to trace)
The tracks of my tears (Tears), baby
(Tears) Baby, baby, baby
Take a look, take a look
(Take a look, take a good look, look at my face)
Don’t you know that my smile
(Take a look, take a good look, it’s out of place)
Just a little bit
(Take a look, take a good look, easy to trace)
You’ll see the tracks of my tears (Tears), baby
(Tears) Baby, baby, baby
Take a look, take a look
(Take a look, take a good look, look at my face)
Baby, baby, you’ll see my smile
Tradução da letra
As pessoas dizem que sou a vida da festa
Porque conto uma piada ou duas.
Embora eu possa estar a rir alto e bom som
Querida, não sabes, lá no fundo estou azul
Olha bem para a minha cara)
Não sabes que o meu sorriso
(Meu sorriso sho'Nuff fora do lugar)
Um pouco mais perto, querida
(Closer, easy to trace)
As marcas das minhas lágrimas, querida
Baby, baby, baby
Preciso de TI.
Desde que me deixaste se me vires com outro tipo
Parece que me estou a divertir.
Embora ele possa ser giro
Ele é apenas um substituto.
Porque, querida, és a única
Olha bem para a minha cara)
Não vês que o meu sorriso está deslocado?
(Meu sorriso, sho'Nuff fora do lugar)
Só um pouco mais perto, é fácil de localizar
(Closer, easy to trace)
As marcas das minhas lágrimas, querida
Baby, baby, baby
Eu preciso de Ti, (Preciso de Ti), Preciso de ti, querida)
Whoa-oh-oh-whoa (Whoa-oh-oh-whoa)
Oh yeah (Oh yeah)
Lá fora, estou a mascarar-me.
Dentro da minha esperança está a desvanecer
Sou apenas um palhaço
Desde que me puseste no chão
O meu sorriso é a minha maquilhagem
Uso desde que terminei contigo.
Querida, olha bem para a minha cara)
Não vês que o meu sorriso, sim, é
(Meu sorriso, sho'Nuff fora do lugar)
Só um pouco mais perto, é fácil de localizar
(Closer, easy to trace)
As marcas das minhas lágrimas, querida
Baby, baby, baby
Dê uma olhada, dê uma olhada
(Dar uma olhada, dar uma boa olhada, olhar para a minha cara)
Não sabes que o meu sorriso
(Dar uma olhada, dar uma boa olhada, está fora do lugar)
Só um bocadinho.
(Dar uma olhada, dar uma boa olhada, fácil de rastrear)
Vais ver as marcas das minhas lágrimas, querida
Baby, baby, baby
Dê uma olhada, dê uma olhada
(Dar uma olhada, dar uma boa olhada, olhar para a minha cara)
Baby, baby, you'll see my smile