Gladys Knight & The Pips — It's Time To Go Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Time To Go Now" de Gladys Knight & The Pips.
Letra
Boy
This is our first date
But as you can see
It’s getting late
(It's time to go now)
So it’s time to run
It’s really been fun
But I’ve got to go now (go now)
It’s time to go now (go now)
Boy
Believe me, I hate to leave you
But it’s something
That I must do
(It's time to go now)
It’s simply been grand
So I hope you understand
I’ve got to go now (go now)
It’s time to go now (go now)
(Baby, baby, please don’t) go
I hate to leave you, baby, baby
(Love, I’m gonna miss you) so
Boy
There’ll be other nights
That we can share
Beneath the moonlight
And oh
Boy
I’ve got to say goodnight
I don’t wanna hurt you
I just wanna do what’s right
(It's time to go now)
It’s been a ball
But the clock on the wall
Says it’s time to go now (go now)
I’ve got to go now (go)
(It's time to go now)
It’s time to go now
(It's time to go now)
Baby, baby, baby
I hate to leave you but I really must go
(It's time to go now)
I’ve got to go now
I really hate to leave you, baby
(It's time to go now)
Tradução da letra
Menino
Este é o nosso primeiro encontro.
Mas como podes ver
Está a ficar tarde.
(É hora de ir agora)
Está na hora de fugir.
Foi muito divertido.
Mas tenho de ir agora.)
Está na hora de ir agora.)
Menino
Acredita, odeio deixar-te.
Mas é alguma coisa.
Que tenho de fazer
(É hora de ir agora)
Foi simplesmente grandioso.
Espero que compreendas.
Tenho de ir agora.)
Está na hora de ir agora.)
(Baby, baby, please don't) go
Odeio deixar-te, querida, querida
(Love, i'm gonna miss you) so
Menino
Haverá outras noites
Que podemos partilhar
Sob o luar
E oh
Menino
Tenho de dizer boa noite.
Não te quero magoar.
Só quero fazer o que está certo.
(É hora de ir agora)
Tem sido um baile
Mas o relógio na parede
Diz que é hora de ir agora (vai agora)
Tenho de ir agora.)
(É hora de ir agora)
Está na hora de ir.
(É hora de ir agora)
Baby, baby, baby
Odeio deixar-te, mas tenho mesmo de ir.
(É hora de ir agora)
Tenho de ir.
Odeio mesmo deixar - te, querida.
(É hora de ir agora)