Gladys Knight & The Pips — If I Were Your Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Were Your Woman" de Gladys Knight & The Pips.
Letra
If I were your woman
And you were my man
You’d have no other woman
You’d be weak as a lamb
If you had the strength
To walk out that door
My love would over rule my sense
And I’d call you back for more
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
And you were my man
Yeah
She tears you down Darling
Says you’re nothing at all
But I’ll pick you up Darling
When she lets you fall
You’re like a diamond
And she treats you like glass
Yetyou beg her to love you
with me you don’t ask
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
Here’s what I’d do
I’d never no, no, no stop loving you
Yeah
Life is so crazy
And love is unkind
Because she came first
Will she hang on your mind
You’re a part of me
And you don’t even know it
I’m what you need
But I’m too afraid to show it
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
Here’s what I’d do
I’d never, no, no, no stop loving you
If I were your woman
Here’s what I’d do
I’d never, never, never stop loving you
If I were your woman
You’re sweet lovin' woman
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman…
…you'd need no other woman
Tradução da letra
Se eu fosse a tua mulher
E tu eras o meu homem
Não terias outra mulher.
Serias fraco como um cordeiro.
Se tivesses a força
Sair por aquela porta
O meu amor dominaria o meu sentido
E eu ligaria de volta para mais
Se eu fosse a tua mulher
Se fosses a minha mulher
Se eu fosse a tua mulher
Se fosses a minha mulher
Se eu fosse a tua mulher
Se fosses a minha mulher
E tu eras o meu homem
Sim
Ela dá cabo de ti, querida.
Diz que não és nada.
Mas eu vou buscar-te, querida.
Quando ela te deixa cair
És como um diamante
E ela trata-te como um vidro.
Implora-lhe que te ame
comigo Não Perguntas
Se eu fosse a tua mulher
Se fosses a minha mulher
Se eu fosse a tua mulher
Se fosses a minha mulher
Se eu fosse a tua mulher
Se fosses a minha mulher
Eis o que eu faria
Não, Não, Não, pára de te amar
Sim
A vida é tão louca
E o amor é cruel
Porque ela veio primeiro.
Ela vai ficar na tua mente
Tu fazes parte de mim.
E tu nem sequer sabes.
Sou o que precisas
Mas tenho medo de o mostrar.
Se eu fosse a tua mulher
Se fosses a minha mulher
Se eu fosse a tua mulher
Se fosses a minha mulher
Se eu fosse a tua mulher
Se fosses a minha mulher
Eis o que eu faria
Eu nunca, Não, Não, Não parar de te amar
Se eu fosse a tua mulher
Eis o que eu faria
Eu nunca, nunca, nunca deixaria de te amar
Se eu fosse a tua mulher
És uma doce mulher amorosa
Se eu fosse a tua mulher
Se fosses a minha mulher
Se eu fosse a tua mulher
Se fosses a minha mulher
Se eu fosse a tua mulher
Se fosses a minha mulher…
... não precisarias de outra mulher.