Gladys Knight & The Pips — Feeling Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feeling Alright" de Gladys Knight & The Pips.
Letra
Seems I’ve got to have a change of scene
'Cause every, every, every night I have the strangest dream
Imprisoned by the way it could have been
Left here on my own or so it seems
I’ve got to leave before I start to scream
I heard someone locked the door and threw away the key
Are you feeling alright?
I’m not feeling too good, too good myself
Are you feeling alright? Are you feeling alright?
Alright, I’m not feeling too good, too good myself
Are you feeling alright?
Well boy, you took me, you took me for a ride
And even now I sit and wonder, I wonder why
That when I think of you, I start to cry
I just can’t be wasting my time, I gotta keep trying
Gotta stop believing, believing in all your lies
'Cause I got a lot of living to do before I lay down to die
Are you feeling alright? Alright
I’m not feeling too good, too good myself
Are you feeling alright? Alright, are you feeling alright?
I’m not feeling too good, too good myself
Are you feeling alright? Oh yeah
Well, well, well, well
Do it again
Don’t get too lost, too lost in all I say
Though at times I really thought that I felt that way
But that was then, now it’s today
I just can’t get out so I think I’m, I’m here to stay
Till someone comes along and takes my place
With a different name, and by the way a different face
Are you feeling alright? Are you feeling alright?
I’m not feeling too good, too good myself
Are you feeling alright? Are you feeling alright?
Alright, I’m not feeling too good, too good myself
Are you feeling alright? Alright
Alright, I’m not feeling too good, too good myself
Are you feeling alright? Alright
Alright, I’m not feeling too good, too good myself
Are you feeling alright? Alright
Are you feeling alright?
I’m not feeling too good, too good myself
Tradução da letra
Parece que tenho de mudar de cena.
Porque todas as noites tenho o sonho mais estranho
Preso pela forma como poderia ter sido
Foi-se embora sozinho ou assim parece.
Tenho de me ir embora antes de começar a gritar.
Ouvi dizer que alguém trancou a porta e deitou fora a chave.
Estás a sentir-te bem?
Eu não me sinto muito bem, muito bem.
Estás a sentir-te bem? Estás a sentir-te bem?
Está bem, eu também não me sinto muito bem.
Estás a sentir-te bem?
Bem rapaz, levaste-me, levaste - me a dar uma volta
E mesmo agora eu me sento e me pergunto, eu me pergunto por que
Que quando penso em ti, começo a chorar
Não posso perder o meu tempo, tenho de continuar a tentar.
Tens de parar de acreditar, de acreditar em todas as tuas mentiras.
Porque tenho muito que viver antes de me deitar para morrer
Estás a sentir-te bem? Ok
Eu não me sinto muito bem, muito bem.
Estás a sentir-te bem? Estás a sentir-te bem?
Eu não me sinto muito bem, muito bem.
Estás a sentir-te bem? Oh sim
Bem, bem, bem, bem
Faz outra vez.
Não te percas muito, muito perdido em tudo o que digo
Mas às vezes pensava que me sentia assim.
Mas isso foi antes, agora é hoje
Não consigo sair, por isso acho que estou aqui para ficar.
Até alguém aparecer e tomar o meu lugar
Com um nome diferente, e já agora com um rosto diferente
Estás a sentir-te bem? Estás a sentir-te bem?
Eu não me sinto muito bem, muito bem.
Estás a sentir-te bem? Estás a sentir-te bem?
Está bem, eu também não me sinto muito bem.
Estás a sentir-te bem? Ok
Está bem, eu também não me sinto muito bem.
Estás a sentir-te bem? Ok
Está bem, eu também não me sinto muito bem.
Estás a sentir-te bem? Ok
Estás a sentir-te bem?
Eu não me sinto muito bem, muito bem.