Gladys Knight & The Pips — Every Little Bit Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Little Bit Hurts" de Gladys Knight & The Pips.
Letra
Every little bit
Every little bit
Every little bit hurts
Yeah, yeah, woo oh woh
Every little bit hurts
Every little bit hurts
Every night I cry
Every night I sigh
Every night I wonder why
You treat me cold
Yet you won’t let me go Every little hurt counts
Every little hurt counts
You say you’re coming home
Yet you never phone
Leave me all alone
My love is strong for you
I’d do wrong for you
I can’t take this loneliness you’ve given me, no I can’t go on giving my life this away
Oh, come back to me, darling, you’ll see
I can give you all the things that you wanted before
If you will stay, stay with me, ooh yeah
Every little bit hurts
Every little bit hurts
To you I’m a toy and you’re the boy
Who has to say when I should play
Yes, you hurt me, desert me I can’t take it, no I can’t take this loneliness you’ve given me, no I can’t go on giving my life this away
Oh, come back to me, darling, you’ll see
I can give you all the things that you wanted before
If you will stay with me, yeah
Every little bit hurts
Every little bit hurts
Every, every, every, every little bit hurts
Every little bit hurts, baby
Every little bit hurts
Tradução da letra
Cada pedacinho
Cada pedacinho
Cada pedacinho dói
Sim, sim, woo oh woh
Cada pedacinho dói
Cada pedacinho dói
Todas as noites choro
Todas as noites suspiro
Todas as noites pergunto-me porquê
Tu tratas-me com frio
No entanto, não me vais deixar ir cada pequena dor conta.
Cada pequena dor conta.
Dizes que vens para casa.
Mas nunca telefonas.
Deixa-me em paz
O meu amor é forte por ti
Eu faria mal por ti.
Não posso aceitar esta solidão que me deste, não posso continuar a dar a minha vida
Volta para mim, querida, vais ver.
Posso dar - te tudo o que querias antes.
Se você ficar, fique comigo, ooh yeah
Cada pedacinho dói
Cada pedacinho dói
Para ti eu sou um brinquedo e tu és o rapaz
Quem tem que dizer quando devo jogar
Sim, magoaste - me, abandonaste-me não aguento, não aguento esta solidão que me deste, não posso continuar a dar a minha vida
Volta para mim, querida, vais ver.
Posso dar - te tudo o que querias antes.
Se ficares comigo, Sim.
Cada pedacinho dói
Cada pedacinho dói
Cada, cada, cada pedacinho dói
Cada pedacinho dói, baby
Cada pedacinho dói