Gladys Knight & The Pips — Daddy Could Swear, I Declare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy Could Swear, I Declare" de Gladys Knight & The Pips.
Letra
Oh, oh, yeah
Yeah, oh my mercy
Ooh, how I remember daddy
He was strong and had
A built in tan yeah
And though he only stood
About a five feet seven
My daddy was a heck of a man
Yes he was, y’all
He loved us all and we knew it, yeah
Though he showed it in a very funny way
For most of the time
He was a-cussin' and fussin'
When he said what he had to say
Now, now, now
Daddy couldn’t read
Daddy couldn’t write
But one thing daddy sure could do right
He could swear
Oh, Lord, I declare
Yes, he could, y’all
Daddy could swear
I declare, have mercy
I still remember seein' him in the backyard
Just a-pickin' and a-paintin' away
Woo, woo, woo, woo
Ooh, my brothers and sisters
Still talk about how
Daddy lost his temper that day
You see, he built a picket fence
From the garage to the house
Well, Sam, tell me what I say
The same day the garbage man
Backed into the fence
And the whole darn thing gave way
You should have been there
Daddy couldn’t read
Daddy couldn’t write
One thing daddy sure could do right
He could swear
Oh, Lord, I declare
Yes, he could, y’all
Daddy could swear
Oh, Lord, I declare
Yes, he could, y’all
Tell 'em about
Tell about your daddy
My daddy was a bad mouth
Watch ya say watch your mouth
My daddy was a bad mouth
Watch ya say watch your mouth
My daddy was a bad mouth
Watch ya say watch your mouth
Oow
Daddy wasn’t no scholar, no No, he didn’t have PHd
But in my eyes and down in my heart
My daddy means the world to me He’ll probably go out
(Talkin' about daddy)
Cursin', just a-fussin'
And a-bein' mad
But I hope the Good Lord will understand
That my daddy’s is just bein' my dad
Now, now, now, now
Daddy couldn’t read
Daddy couldn’t write
But one thing daddy sure could do right
He could swear
Oh, Lord, I declare
Yes he could, y’all
Daddy could swear
I declare
Tradução da letra
Oh, oh, sim
Sim, oh minha misericórdia
Como me lembro do papá
Ele era forte e tinha
Sim
E apesar de só estar de pé
Cerca de 1,70 m.
O meu pai era um grande homem.
Sim, era, pessoal.
Ele amava-nos a todos e nós sabíamos.
Embora ele o tenha mostrado de uma forma muito engraçada.
Na maior parte do tempo
Ele estava a cuspir e a chatear
Quando ele disse o que tinha a dizer
Agora, agora, agora
O papá não sabia ler.
O papá não sabia escrever.
Mas há uma coisa que o papá pode fazer bem
Ele podia jurar
Oh, senhor, eu declaro
Sim, ele podia, vocês todos.
O papá podia jurar
Eu declaro, tende piedade
Ainda me lembro de o ver no quintal.
Apenas a-picar e a-paintin ' away
Woo, woo, woo, woo
Ooh, meus irmãos e irmãs
Ainda falam sobre como
O papá perdeu a cabeça naquele dia.
Sabes, ele construiu uma vedação
Da garagem para a casa
Bem, Sam, diz-me O Que eu digo.
No mesmo dia o homem do lixo
Encostado à vedação
E tudo cedeu.
Devias ter estado lá.
O papá não sabia ler.
O papá não sabia escrever.
Uma coisa que o papá podia fazer bem
Ele podia jurar
Oh, senhor, eu declaro
Sim, ele podia, vocês todos.
O papá podia jurar
Oh, senhor, eu declaro
Sim, ele podia, vocês todos.
Conta-lhes.
Fala do teu pai.
O meu pai era uma boca má.
Cuidado com o que dizes.
O meu pai era uma boca má.
Cuidado com o que dizes.
O meu pai era uma boca má.
Cuidado com o que dizes.
Oow
O papá não era nenhum estudioso, Não, Não tinha Doutoramento.
Mas nos meus olhos e no meu coração
O meu pai significa o mundo para mim. ele provavelmente vai sair.
(Falando sobre Papai)
Curling, just a-fussin'
And a-bein' mad
Mas espero que o bom Deus entenda
Que o meu pai é apenas o meu pai
Agora, agora, agora, agora
O papá não sabia ler.
O papá não sabia escrever.
Mas há uma coisa que o papá pode fazer bem
Ele podia jurar
Oh, senhor, eu declaro
Sim, ele podia.
O papá podia jurar
Declaro