Give Up The Ghost — Please Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Die" de Give Up The Ghost.
Letra
I won’t go because I’ve been there before,
and it took twenty years to pick my face up off the floor.
I’m not «sorry» if «things» aren’t the «same»
but sleepless nights are hardly worth the cheapness of your game.
And if you know what I mean then live for yourself,
because life is too short to waste it on somebody else.
There was a time, and I swear that I cared…
I gor burned, and now I walk with this fist in the air.
I DON’T CARE WHAT THEY SAY, they’re NOT the ones who have to live with the pain.
Black Heart Breaking, Broken Bonds.
I should have known all along.
Don’t talk to me.
I’m as deaf as I am blind.
Thanks for making me cheap, and thanks for the wasted time.
Tradução da letra
Não vou Porque já lá estive antes.,
e demorei vinte anos a levantar a cara do chão.
Não peço desculpa se as coisas não são as mesmas.»
mas noites sem dormir não valem o preço do seu jogo.
E se sabes o que quero dizer então vive para ti,
porque a vida é demasiado curta para a desperdiçar noutra pessoa.
Houve um tempo, e juro que me importei.…
Queimei-me e agora ando com este punho no ar.
Não me interessa o que dizem, não são eles que têm de viver com a dor.
Coração Negro A Partir-Se, Laços Partidos.
Eu devia saber desde o início.
Não fales comigo.
Sou tão surdo como cego.
Obrigado por me fazeres barata, e obrigado pelo tempo perdido.