Giusy Ferreri — Qualunque vita è straordinaria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qualunque vita è straordinaria" de Giusy Ferreri.
Letra
Qualunque vita è straordinaria e va vissuta
come se ogni giornata fosse un’ora e senza inutili «perché».
Qualunque vita è un’avventura non ha bisogno di eroi
per riposare il tempo e poco e per l’amore non basta mai un altro viaggio
da organizzare, una valigia da disfare andare avanti ogni giorno così com'è,
giocare a carte col destino e vincere corri,
ragazzo, che ogni angolo del mondo è lì per te, è lì per te.
In questa grande maratona a volte resti in coda ma all’improvviso
dentro brucia qualcosa che chiamano anima
trovi la forza per partire,
per arrivare dove mai avresti detto di riuscire senza un miracolo
ma con un altro giorno da raccontare e un nuovo anno da festeggiare.
Andare avanti ogni giorno così com'è,
giocare a carte col destino e vincere corri,
ragazzo, che ogni cosa straordinaria è lì per te,
è lì per te, è lì per te, è lì per te.
Tradução da letra
Qualquer vida é extraordinária e deve ser vivida
como se cada dia fosse uma hora e sem "porquê"desnecessário.
O que quer que a vida seja uma aventura não precisa de heróis
para descansar o tempo e pouco e por amor nunca é suficiente outra viagem
para organizar, uma mala para desempacotar vai todos os dias como está,
jogar cartas com o destino e ganhar correr,
rapaz, que cada canto do mundo está lá para ti, está lá para ti.
Nesta grande maratona, às vezes ficas na fila, mas de repente ...
o interior queima algo a que chamam alma.
Encontra a força para partir,
para chegar onde nunca terias dito que podias sem um milagre
mas com outro dia para contar e um ano novo para celebrar.
Continua todos os dias como está,
jogar cartas com o destino e ganhar correr,
rapaz, que todas as coisas extraordinárias estão lá para ti,
está lá para ti, está lá para ti, está lá para ti.