Giusy Ferreri — Nessuno come te mi sa svegliare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nessuno come te mi sa svegliare" de Giusy Ferreri.
Letra
Stando li, fingendo un po'
Ti illudi preda alle tue storie
Ardente sei di vanità
Mentre progetti cosa farai
No, non so dove vuoi andare
No, non so dove vuoi andare tu.
Guardami e poi vai.
Dimmi dove andrai.
Io avrei fatto solo bene tutto ciò che era importante per noi.
Sento che hai sofferto già le tue paure spetto (?) ma.
Io di più e tu non puoi.
E adesso temo che te ne andrai
Nessuno più mi sa svegliare come sai far solo tu.
Guardami e poi vai.
(Guardami e poi vai)
Dimmi come stai
(Dimmi come stai)
Io sto bene, si io sto bene
Bene proprio come stai tu Mi sta bene, mi sta bene.
Ma solo se vuoi andartene tu e rinascere (rinascere)
Guardami e poi vai.
Dimmi dove andrai.
Mi sta bene, si mi sta bene
Ma solo se vuoi andartene tu Io avrei fatto solo bene tutto ciò che era importante per noi
Pioggia sarai, io brillerò
Prometto che andrà così
(Grazie a Alessio Simonella per questo testo)
Tradução da letra
Ali parado, a fingir um pouco
Ilude-se a si próprio, aproveita as suas histórias.
Seis ardentes de vaidade
Enquanto planeias o que vais fazer
Não, Não sei para onde queres ir.
Não, Não sei para onde queres ir.
Olha para mim e depois vai.
Diz - me onde vais.
Teria feito tudo o que era importante para nós.
Eu sinto que você já sofreu seus medos spetto (?) mas.
Eu mais e tu não podes.
E agora receio que te vás embora.
Ninguém me consegue acordar como tu.
Olha para mim e depois vai.
Olha para mim e depois vai.)
Diz-me como estás.
(Diz-me como estás)
Estou bem, sim, estou bem.
Bem, tal como tu és, estou bem, estou bem.
Mas só se quiseres deixar-te e renascer.)
Olha para mim e depois vai.
Diz - me onde vais.
Estou bem, estou bem.
Mas só se te quisesses deixar eu teria feito tudo o que era importante para nós.
Chove you'll be, i'll shine
Prometo que será assim.
(Agradecimentos a Alessio Simonella por este texto)