Giusy Ferreri — L'anima letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'anima" de Giusy Ferreri.
Letra
C'è in ogni cosa un suo
Gran senso verità.
C'è che ogni uomo ha un suo peccato
In fondo all’anima.
La difficoltà è apprezzare
Perché è più fragile sprecare i sensi in mezzo al caos,
Signori: l’anima!
È come vivere a metà
Se sfiori l’anima
La sfogli e lei ti parlerà
Del dono che ha Allora sì che ogni gesto avrà una sua
Bellezza e intimità
E sorprendersi se chi cercato
Era già accanto a te La difficoltà nel sentire
L’indifferenza può far tanto male fino a Legare un’anima.
E appena vuole scapperà.
Signori: un’anima!
E' come ucciderne metà
Ma non morirà
No, non può
No, non morirà
No, no può
Ma non sai o non vuoi ascoltare
Un’anima.
Allora sì che splenderà,
Spogliare un anima
Vedrai che l’anima rinascerà.
Signori: un’anima
la ferisce e l’amerà
Signori: un’anima.
La puoi ferire, le puoi far male
Lei piange e grida
Soffre e cade.
Ma si rialzerà!
(Grazie a Alessio Simonella per questo testo)
Tradução da letra
Há em tudo o que é seu
Grande sentido de verdade.
Há que cada homem tem o seu próprio pecado.
Fundo.
A dificuldade é apreciar
Porque é que é mais frágil desperdiçar os teus sentidos no caos?,
A alma!
É como viver ao meio.
Se tocares na alma
Procura e ela vai falar contigo.
Do dom que ele tem para que cada gesto tenha o seu próprio
Beleza e intimidade
E surpreende-te se os procurarem
Já estava ao seu lado a dificuldade de ouvir
A indiferença pode doer tanto quanto amarrar uma alma.
E assim que ele quiser, vai fugir.
Uma alma!
É como matar metade deles.
Mas ele não vai morrer.
Não, Não pode.
Não, ele não vai morrer.
Não, Não, Não pode.
Mas você não sabe ou não quer ouvir
Alma.
Então sim vai brilhar,
Despir uma alma
Verás que a alma renascerá.
Cavalheiros: uma alma
magoa - a e vai amá-la
Uma alma.
Podes magoá-la, podes magoá-la.
Ela chora e chora.
Ele sofre e cai.
Mas ele erguer-se-á!
(Agradecimentos a Alessio Simonella por este texto)