Giuseppe Giofrè — I Got the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got the Night" de Giuseppe Giofrè.
Letra
I got the night
i know my bad is gone, i know the love i want,
i’ll never stop the clock, no.
I got the night
i’ll take my brand new clothes,
i’ll make my life roll, i’ll face the cold storm.
You wanted to be a part of my enemies
you wanted to be a part of that misery.
I got the night
you wanted all, you wanted all
you’ll never know that love again
never know that love again
you’ll never know that love again, again. again…
i got the night
i know i’m ready for a new start
i got the night
just take it all
i got the night
you know i’m ready for a new time
i got the night
just saying ohohoh.
I got the night
right now the pain is gone, i know the love i want
i’ll never stop the clok, no.
I got the night
nothing to lose, oh
i’ll make my life roll, i’ll face the cold storm.
You wanted to be a part of my enemies
you wanted to be a part of that misery.
I got the night
you wanted all, you wanted all
you’ll never know that love again
never know that love again
you’ll never know that love again, again. again…
i got the night
i know i’m ready for a new start
i got the night
just take it all
i got the night
you know i’m ready for a new time
i got the night
just saying ohohoh.
Tell me once, you tell me twice, that i’m alone
that’s all i want.
You tell me once, you tell me twice, i’m on my own
that’s all i want now.
You tell me once, you tell me twice, but i got more
you’ll never know that love again
never know that love again, again. again…
i got the night
i know i’m ready for a new start
i got the night
just take it all
i got the night
you know i’m ready for a new time
i got the night
just saying ohohoh.
I got the night.
(Grazie a Simona per questo testo)
Tradução da letra
Tenho a noite
sei que o meu mal se foi, sei o amor que quero,
nunca vou parar o relógio, não.
Tenho a noite
vou levar as minhas roupas novas.,
farei a minha vida rolar, enfrentarei a tempestade fria.
Querias fazer parte dos meus inimigos.
querias fazer parte dessa miséria.
Tenho a noite
tu querias tudo, tu querias tudo
nunca mais saberás esse amor
nunca mais voltes a conhecer esse amor
nunca mais voltarás a conhecer esse amor. Outra vez…
tenho a noite
eu sei que estou pronto para um novo começo
tenho a noite
leva tudo.
tenho a noite
sabes que estou pronto para um novo tempo
tenho a noite
só estou a dizer "ohohoh".
Tenho a noite
neste momento a dor desapareceu, eu sei o amor que quero
nunca vou parar a camuflagem, não.
Tenho a noite
nada a perder, oh
farei a minha vida rolar, enfrentarei a tempestade fria.
Querias fazer parte dos meus inimigos.
querias fazer parte dessa miséria.
Tenho a noite
tu querias tudo, tu querias tudo
nunca mais saberás esse amor
nunca mais voltes a conhecer esse amor
nunca mais voltarás a conhecer esse amor. Outra vez…
tenho a noite
eu sei que estou pronto para um novo começo
tenho a noite
leva tudo.
tenho a noite
sabes que estou pronto para um novo tempo
tenho a noite
só estou a dizer "ohohoh".
Diz-me uma vez, diz-me duas vezes, que estou sozinho
é tudo o que quero.
Dizes-me uma vez, dizes-me duas, estou por minha conta.
é tudo o que quero agora.
Dizes-me uma vez, dizes-me duas, mas tenho mais.
nunca mais saberás esse amor
nunca mais voltes a conhecer esse amor. Outra vez…
tenho a noite
eu sei que estou pronto para um novo começo
tenho a noite
leva tudo.
tenho a noite
sabes que estou pronto para um novo tempo
tenho a noite
só estou a dizer "ohohoh".
Tenho a noite.
(Grazie a Simona per questo testo)