Giuseppe Di Stefano — Malia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malia" de Giuseppe Di Stefano.
Letra
Cosa c’era nel fior che m’hai dato?
Forse un filtro, un arcano poter!
Nel tocarlo, il mio cuore ha tremato,
M’ha l’olezzo turbato il pensier!
Nelle vaghe movenze che ci hai?
Un incanto vien forse con te?
Freme l’aria per dove tu vai,
Spunta un fiore ove passa il tuo pie'!
Freme l’aria per dove tu vai,
Spunta un fiore ove passa il tuo pie'!
Io non chiedo a qual plaga beata
Fino adesso soggiorno ti fu:
Non ti chiedo se Ninfa, se Fata,
Se una bionda parvenza sei tu!
Ma che c'è nel tuo sguardo fatale?
Cosa ci hai nel tuo magico dir?
Se mi guardi, un’ebbrezza m’assale,
Se mi parli, mi sento morir!..
Se mi guardi, un’ebbrezza m’assale,
Se mi parli, mi sento…
morir!
Tradução da letra
O que estava na flor que me deste?
Talvez um filtro, um poder arcano!
Ao tocá - la, o meu coração tremeu,
O petróleo perturbou-me a mente!
Nos movimentos vagos que tens?
Vem um feitiço contigo?
O ar treme para onde vais,
Abre uma flor onde a tua tarte passa!
O ar treme para onde vais,
Abre uma flor onde a tua tarte passa!
Não peço a qual Praga feliz
Até agora fica:
Não pergunte se Ninfa, se fada,
Se és uma loura, És tu!
Mas o que está no teu olhar fatal?
O que tens na tua pasta mágica?
Se olhares para mim, embebedo-me.,
Se falares comigo, eu morro!..
Se olhares para mim, embebedo-me.,
Se falares comigo, sinto…
morre!