Giuni Russo — Piove piove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piove piove" de Giuni Russo.
Letra
Piove, piove
In citt? Non si cammina
Troppo traffico, impazzisco
E piove, lente le ore
Ogni goccia sopra I vetri
Lascia tracce di diamante
E' come musica che suona per la strada
Nei miei capelli pettinati all’ins?
Questa domenica non voglio stare a casa
Con te non resto pi?
Ti vedo al centro della via
Sotto il portone, a casa mia
Sei come un’ombra nella mia fantasia
Devo andare via
E intanto piove
Ma come piove
Devo andare via
E intanto piove nella mia fantasia
Come? Son gi? Le nove
Cieli azzurri all’orizzonte
Sta cambiando l’atmosfera
E volo, volo leggera
Lascio al vento I miei pensieri
E vado ancora pi? Lontano
E' come musica che suona per la strada
Nei miei capelli pettinati all’ins?
Resto seduta sopra il ciglio di una strada
Da te non torno pi?
Ti vedo al centro della via
Sotto il portone, a casa mia
Sei come un’ombra nella mia fantasia
Devo andare via
E intanto piove nella mia fantasia
Tradução da letra
Está a chover, está a chover.
Na cidade? Tu não andas
Muito trânsito, eu enlouqueço
E chove, abranda as horas
Cada gota sobre os copos
Deixa vestígios de diamante
É como música a tocar na rua
No meu cabelo penteado no ins?
Este domingo não quero estar em casa.
Não vou ficar mais contigo?
Vejo-te no meio da rua
Debaixo da porta, em minha casa.
És como uma sombra na minha fantasia
Tenho de ir.
E está a chover
Mas como chove
Tenho de ir.
E entretanto chove na minha imaginação
Como? O gi dela? Os nove
Céu azul no horizonte
Está a mudar o ambiente.
E voo, voo ligeiro
Deixo os meus pensamentos para o vento
E eu vou ainda mais? Longe
É como música a tocar na rua
No meu cabelo penteado no ins?
Descanso sentado na berma de uma estrada
Já não volto de ti?
Vejo-te no meio da rua
Debaixo da porta, em minha casa.
És como uma sombra na minha fantasia
Tenho de ir.
E entretanto chove na minha imaginação