Giuni Russo — Onde Leggere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Onde Leggere" de Giuni Russo.
Letra
L’acqua è là
Sembra immobile
Specchio d’acqua chiara che riflette la mia immagine
Onde leggere onde
Tutti i muscoli li ho rilassati
Onde segrete onde
Che si espandono verso di te
Quasi sempre mi sento
Come una barca che sta in mezzo al mare
Nei giorni di maestrale si sente forte il bisogno d’amore
Portami in altre rive
Onde leggere, onde leggere, onde leggere…
L’acqua è là
Qui non c'è nulla di immobile
Acqua pura e fresca che riflette lo schermo del cielo
Onde leggere onde
Segnano il ritmo e non so che ora è
Onde segrete onde
Che si trasmettono fra me e te
Quasi sempre mi sento come una barca che sta in mezzo al mare
Nei giorni di maestrale si sente forte il bisogno d’amore
E sono in alto mare
Onde leggere, onde leggere, onde leggere…
Tradução da letra
A água está ali.
Parece imóvel
Espelho de água transparente refletindo a minha imagem
As ondas lêem as ondas
Todos os músculos relaxei
Onde o segredo onde
Que se expandem na tua direcção
Quase sempre me sinto
Como um barco no meio do mar
Nos dias de maestrale sente forte a necessidade de amor
Leva-me para outras margens
Ondas de luz, ondas de luz, ondas de luz…
A água está ali.
Não há nada imóvel aqui.
Água pura e fresca refletindo a tela do céu
As ondas lêem as ondas
Marcam o ritmo e não sei que horas são.
Onde o segredo onde
Que são transmitidos entre nós
Quase sempre me sinto como um barco no meio do mar
Nos dias de maestrale sente forte a necessidade de amor
E eles estão no alto mar
Ondas de luz, ondas de luz, ondas de luz…