Giuni Russo — L'attesa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'attesa" de Giuni Russo.
Letra
Come stai?
mi chiese a un tratto
'Bene grazie', dissi, 'e tu?'
'Non c'è male', poi, distratto
'Guarda che acqua viene giù'
Vuoi davvero vuoi davvero vuoi davvero
Quante volte stessi pensieri
Ferma dietro la casa ad aspettare che tu uscissi
E inseguirti poi di nascosto
Per non farti capire che tremavo di paura
Di fronte a te mi avrebbe tradito un po' d’emozione
Qualche gesto già vissuto
Nella storia tra di noi
Cantavamo spesso una canzone di Veronique Sanson
Vuoi davvero vuoi davvero vuoi davvero
Quante volte stessi pensieri
Ferma dietro la casa ad aspettare che tu uscissi
E inseguirti poi di nascosto
Per non farti capire che tremavo di paura
Di fronte a te mi avrebbe tradito un po' d’emozione
Tradução da letra
Como vai você?
ele de repente perguntou-me
"Bem, obrigado", eu disse, " e você?'
"Nada mau", então, distraído
Olha para a água a descer.
Você Realmente Quer Você Realmente Quer Você Realmente Quer
Quantas vezes os mesmos pensamentos
Pára atrás da casa e espera que saias.
E depois perseguir-te secretamente
Para não te dizer que estava a tremer de medo.
À tua frente ter-me-ia traído um pouco de emoção.
Algum gesto já experimentado
Na história entre nós
Cantamos muitas vezes uma canção de Veronique Sanson
Você Realmente Quer Você Realmente Quer Você Realmente Quer
Quantas vezes os mesmos pensamentos
Pára atrás da casa e espera que saias.
E depois perseguir-te secretamente
Para não te dizer que estava a tremer de medo.
À tua frente ter-me-ia traído um pouco de emoção.