Giuni Russo — Alla spiaggia dell'amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alla spiaggia dell'amore" de Giuni Russo.
Letra
Una goccia non fa il mare
Ma a goccia a goccia chi lo sa Si fa, non si sa Quando a quell’amante disperato
Lei la bocca gli offrir?
Si sa, non si sa Lascia i tuoi pensieri ed abbi un cuore puro
Come il volto di uno specchio senza immagini
Entro in una zona della vita
Dove sento che lo sguardo entra dentro l’anima
E sono qui ora
Alla spiaggia dell’amore
Nella tenda del mio cuore
E' qui che sfuggo alla libert?
Alla spiaggia dell’amore
Il tramonto ci commuove
E' di una bellezza metafisica
Alla spiaggia dell’amore
Ora me ne voglio stare
Libera dal corpo imposto, libera
E sono qui ora
I beati anni del castigo
Il dubbio, la moralit?
Si fa, non si fa Quando a quell’amante disperato
Lei la bocca gli offrir?
Si fa, non si sa Sai che un monaco mio amico? un demonio travestito
Spaccia la sua vanit? per mistica
La madonna nera impallidisce
Perch? solo lei capisce la caduta degli dei
E sono qui ora
Alla spiaggia dell’amore
Nella tenda del mio cuore
E' qui che sfuggo alla libert?
Alla spiaggia dell’amore
Il tramonto ci commuove
E' di una bellezza metafisica
Alla spiaggia dell’amore
Ora me ne voglio stare
Libera dal corpo imposto, libera
Alla spiaggia dell’amore
Amore alto verso il cielo
Senza l’egoismo e senza ipocrisia
Alla spiaggia dell’amore
Amore alto verso il cielo
Tradução da letra
Uma gota não faz o mar
Mas passa por lá quem sabe o que fazes, não sabes quando para esse amante desesperado
Ofereceste-lhe a boca?
Sabes, não sabes deixar os teus pensamentos e ter um coração puro
Como a face de um espelho sem imagens
Entro numa zona de vida
Onde sinto que o olhar entra na alma
E estou aqui agora
Na praia do amor
Na tenda do meu coração
É aqui que eu fujo da Liberdade?
Na praia do amor
O pôr-do-sol move-nos
É uma beleza metafísica
Na praia do amor
Agora quero ficar.
Livre de corpo imposto, livre
E estou aqui agora
Os anos abençoados de punição
A dúvida, a moralidade?
Você faz, você não faz quando para aquele amante desesperado
Ofereceste-lhe a boca?
Sabes, não sabes, sabes que um monge meu amigo? um demónio travesti
A vender a carrinha dele? para a mística
A Virgem Negra pales
Poleiro? só ela compreende a queda dos deuses.
E estou aqui agora
Na praia do amor
Na tenda do meu coração
É aqui que eu fujo da Liberdade?
Na praia do amor
O pôr-do-sol move-nos
É uma beleza metafísica
Na praia do amor
Agora quero ficar.
Livre de corpo imposto, livre
Na praia do amor
Amor alto ao céu
Sem egoísmo e hipocrisia
Na praia do amor
Amor alto ao céu