Giuni Russo — Alla luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alla luna" de Giuni Russo.
Letra
C'è una lampara sul mare
Ogni tanto io la vedo passare
Prima la vedo apparire e poi scompare
La luna supra a valli d’Agrigentu
Sfiora bronzi templi e marmi
Storia e greche civiltà
La luna errante torna dall’oriente
Accompagna i pescatori
Scinni a mari e si nni va Mari mari mari mari si nni va Ascolta il mio silenzio che è preghiera
Nell’aria che profuma a primavera
Lampare, com'è lontano il mio amore stasera
Lampare, del suo ritorno chiedete alla luna
Dimmi, mi sogni anche tu come succede a me Io che ti aspetto da sempre, non penso che a te Lampare, com'è lontano il mio amore stasera
Lampare
O luna amica chiedi alla mia gente
Se lo ha visto lungo il mare
Non fermarti, aspetterò
La luna che conosce i miei segreti
Fa da guida al mio pensiero
Scinni a mari e si nni va Mari mari mari mari si nni va Ascolta il mio silenzio che è preghiera
Discreta è la mia luna messaggera
Lampare, com'è vicino il mio amore stasera
Lampare, ritorna l’alba e non sono più sola
Dimmi, mi sogni anche tu come succede a me Io che ti aspetto da sempre, non penso che a te Lampare, com'è vicino il mio amore stasera
Lampare
Lampare, fermate l’alba non sono più sola
Non voglio che te
Tradução da letra
Há uma lâmpada no mar
De vez em quando vejo-a passar
Primeiro vejo que aparece e depois desaparece.
La luna supra in valli d'agrigentu
Touch bronzes temples and marbles
História e civilizações gregas
A lua errante regressa do Leste
Acompanhar os pescadores
Scinni para mari e você nni va Mari mari você nni va ouvir o meu silêncio que é oração
No ar que cheira na primavera
Quão longe está o meu amor esta noite
Luz, do seu regresso pede à Lua
Diz-me, sonhas comigo também como me acontece eu que tenho estado à tua espera desde sempre, não acho que para ti brilhe, até onde está o meu amor esta noite
Luminarias
Ó amigo lua pergunta ao meu povo
Se o visse junto ao mar
Não pares, eu espero.
A lua que conhece os meus segredos
Serve de guia para o meu pensamento.
Scinni para mari e você nni va Mari mari você nni va ouvir o meu silêncio que é oração
Discreet is my messenger Moon
Lampare, quão perto está o meu amor esta noite
A luz, o amanhecer regressa, e já não estou sozinho.
Diz-me, sonhas comigo também como me acontece eu que tenho estado à tua espera desde sempre, não acho que para ti brilhe, quão perto está o meu amor esta noite
Luminarias
Luz, pára o amanhecer já não estou sozinho
Não te quero.