Giulia Y Los Tellarini — Buenos Aires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buenos Aires" de Giulia Y Los Tellarini.
Letra
Counting the waves
Breaking skies on my way
Jump into the past
Where I first drunk the sun.
Finally I do come back
To my country I once had left
Running after something better
I’ll certainly never get
All the countries I’ve been crossing
And the people I met living
Couldn’t tell me more
Than the smell of this sky
So much loved as a child
BUENOS AIRES
MEANS THE WELLNESS INTO THE AIR
BUENOS AIRES
I SHOULD NOW KNOW I WILL NEVER
FORGET YOU.
Still I’m homeless
In loneliness
Missing my meaning of life
I’m homeless
In loneliness
Bending my head for cheap price
Oh dear mother where’s that part of me Who was happy playing with anything
Please give me just a shell
Where to hide and sleep peacefully
Growing up that’s what I thought
Loads of lies you told me so Even big sisiter Europe
Don’t receive us like shining gold
What they care about is control
BUENOS AIRES
MEANS THE WELLNESS INTO THE AIR
BUENOS AIRES
I SHOULD NOW KNOW I WILL NEVER
FORGET YOU.
HOW COULD I FORGET YOU???
Tradução da letra
Contando as ondas
Quebrando céus no meu caminho
Saltar para o passado
Onde bebi o sol pela primeira vez.
Finalmente voltei.
Para o meu país eu já tinha partido
Correr atrás de algo melhor
Eu certamente nunca vou conseguir
Todos os países que atravessei
E as pessoas que conheci a viver
Não podia dizer-me mais.
Do que o cheiro deste céu
Tão amado como uma criança
ARGENTINO
SIGNIFICA O BEM-ESTAR NO AR
ARGENTINO
EU DEVIA SABER AGORA QUE NUNCA
ESQUECE-TE.
Continuo sem casa.
Na solidão
Perder o meu sentido de vida
Sou um sem-abrigo.
Na solidão
Dobrar a minha cabeça por um preço barato
Querida mãe, onde está aquela parte de mim que estava feliz a brincar com qualquer coisa?
Por favor, dá-me só uma concha.
Onde se esconder e dormir tranquilamente
Crescer era o que eu pensava.
Um monte de mentiras que me contaste, até a grande Europa sisiter.
Não nos recebas como ouro brilhante
O que lhes interessa é o controlo.
ARGENTINO
SIGNIFICA O BEM-ESTAR NO AR
ARGENTINO
EU DEVIA SABER AGORA QUE NUNCA
ESQUECE-TE.
COMO PODERIA ESQUECER-TE???