Gitti & Erica — Aus Böhmen kommt die Musik letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aus Böhmen kommt die Musik" de Gitti & Erica.
Letra
Adam, der sprach nach sieben Tagen:
Oh Herr ich muss dir sagen,
die Erde ist schön,
Aber mir scheint du hast in dessen
das Wichtigste vergessen,
so wird es nicht geh’n
Menschen brauchen auch Musik und Gesang,
fröhlichen Klang
ein Leben lang.
Aber unser Herrgott lächelt und spricht:
Du denkst an Böhmen nicht.
Aus Böhmen kommt die Musik.
Sie ist der Schlüssel zum Glück
und alle Türen Sperrt sie auf
bis in den Himmel hinauf
Glaub' mir, aus Böhmen kommt die Musik.
Zu Herzen geht jedes Stück
In diesem wunderschönen Land
ist jeder ein Musikant
Heute erklingt zu jeder Stunde,
ein Lied wie Rosamunde
in Moll und in Dur.
Die Böhmen, wie sie mit schönen Tönen
die ganze Welt verwöhnen
wie machen sie’s nur?
Mitten in New York, in Rom und in Bern,
auf Inseln ganz fern
da hört man es gern.
Plötzlich trägt der Wind dir Töne ins Ohr,
das kommt dir böhmisch vor
Aus Böhmen kommt die Musik.
Sie ist der Schlüssel zum Glück
und alle Türen sperrt sie auf,
bis in den Himmel hinauf.
Glaub' mir aus Böhmen kommt die Musik.
Zu Herzen geht jedes Stück.
In diesem wunderschönen Land
ist jeder ein Musikant.
Aus Böhmen kommt die Musik.
Sie ist der Schlüssel zum Glück
und alle Türen sperrt sie auf,
bis in den Himmel hinauf.
Glaub' mir aus Böhmen kommt die Musik.
Zu Herzen geht jedes Stück.
In diesem wunderschönen Land
ist jeder ein Musikant.
Tradução da letra
Adam, que falou depois de sete dias:
Oh Senhor devo dizer-te,
a terra é bela,
Mas parece - me que tens
esquecendo a coisa mais importante,
para que não vá
As pessoas também precisam de música e cantar,
som alegre
vida.
Mas o nosso Senhor sorri e fala:
Não pensas na Boémia.
A música vem da Boémia.
Ela é a chave para a felicidade
e Tranca todas as portas
para o céu
Acredita, a música vem da Boémia.
Cada peça vai para o coração
Neste belo país
todos são músicos
Hoje soa a cada hora,
uma canção como Rosamunde
em menor e em maior.
Os boêmios, como eles são com belos tons
mimando o mundo inteiro
como é que consegues?
No meio de Nova Iorque, Roma e Berna,
em Ilhas Distantes
gostas de ouvir.
De repente o vento traz sons no teu ouvido,
isto parece-te boémio.
A música vem da Boémia.
Ela é a chave para a felicidade
e Tranca todas as portas,
até ao céu.
Acredita, a música vem da Boémia.
Cada peça vai para o coração.
Neste belo país
todos são músicos.
A música vem da Boémia.
Ela é a chave para a felicidade
e Tranca todas as portas,
até ao céu.
Acredita, a música vem da Boémia.
Cada peça vai para o coração.
Neste belo país
todos são músicos.