Gitte Hænning — Giftes Med Farmand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giftes Med Farmand" de Gitte Hænning.
Letra
Min datter er en vild krabat,
en rigtig charmetrold,
med mange kloge tanker i sin
hestehaleknold!
Sød og sjov tillige,
hun er farmands pige!
Og nu vil De sikkert le,
hun har nemlig få'd en fiks idé.
Når jeg bli’r en stor pi’e,
så vil jeg giftes,
giftes med farmand,
for farmand er så rar!
Det går ikke Gitte,
hvad vil så mor si’e?
Hun er det bedste,
det bedste som jeg har!
Det ve' jeg!
Der ser du!
Ja, ta' den nu' me' ro,
for mor ska' bli' herhjemme,
og så har du jo to!
Når jeg bli’r en stor pi’e,
så vil jeg giftes,
giftes med farmand,
for farmand er så rar!
Ja, giftes med farmand,
for farmand er så rar!
Så skal min farmand få det godt, og jeg skal vær' så sød,
og bringe ham hver mor’n på sengen kaffetår og brød.
Farmand, vær nu ærlig, jeg er uundværlig,
for det er jo bare mig, det kan finde kravekanpp’n til dig!
Når jeg bli’r en stor pi’e,
så vil jeg giftes,
giftes med farmand,
for farmand er så rar!
Ja, giftes med farmand,
for farmand er så rar!
Tradução da letra
A minha filha é uma krabat Selvagem.,
um verdadeiro encanto,
com muitos pensamentos sábios em sua
rabo-de-cavalo!
Doce e divertido também,
ela é uma menina-papá!
E agora provavelmente vão rir,
ela tem uma ideia inteligente.
Quando me tornar um grande pi'e,
depois quero casar-me.,
casa com o papá.,
porque o papá é tão simpático!
Não posso fazer isto, Gitte.,
o que quer a mãe?
Ela é a melhor,
o melhor que tenho!
Ai de mim!
Isso mesmo!
Sim, tem calma.,
porque a mãe vai ficar em casa,
e depois tens dois!
Quando me tornar um grande pi'e,
depois quero casar-me.,
casa com o papá.,
porque o papá é tão simpático!
Sim, casa com o papá.,
porque o papá é tão simpático!
Então o meu pai vai ficar bem, e eu vou ser tão simpático.,
e traz-lhe todas as mães da cama, lágrimas e pão.
Papá, sê honesto, sou indispensável.,
porque sou só eu, ele pode encontrar-te um kravekanp'n!
Quando me tornar um grande pi'e,
depois quero casar-me.,
casa com o papá.,
porque o papá é tão simpático!
Sim, casa com o papá.,
porque o papá é tão simpático!