Girlyman — Superior letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superior" de Girlyman.
Letra
There is no child that I loved better than the others
But I looked at one differently some days
Yeah Lou, you never acted like your brothers
Makes me wonder what your daddy would say
Back then, when the factories all were open
And the rent was not so difficult to pay
You said you would stay with me forever
'Til Superior swept both of us away
And that helicopter was green and grey
Like the sky that hangs over the lake
And I knew that you would fly one day for sure
'Cause you were made for more
Ambition is what keeps you moving
When your heart wants to pull you back home
You gotta run when God makes you an offer
You gotta go if someone shows you how to go
But when I wake it takes a minute to remember
Why it’s so quiet and still
Sometimes I can’t tell one thing from the other
Your voice from the ringing of those bells
And that helicopter was green and grey
Like the sky that hangs over the lake
And I knew that you would fly one day for sure
'Cause you were made for more
When I look into the eyes of the angels from this porch
It’s like the world’s upside down
And winter, it’s not really what it should be
Nothing sticks to the ground
Tradução da letra
Não há nenhuma criança que eu amasse melhor do que as outras.
Mas eu olhava para uma diferente alguns dias
Sim, Lou, nunca agiste como os teus irmãos.
Faz-me pensar o que o teu pai diria
Naquela época, quando todas as fábricas estavam abertas
E a renda não era tão difícil de pagar
Disseste que ficarias comigo para sempre.
Até que o Superior nos varreu aos dois
E aquele helicóptero era verde e cinzento
Como o céu que paira sobre o lago
E eu sabia que um dia voarias de certeza
Porque foste feito para mais
Ambição é o que te mantém em movimento
Quando o teu coração te quer puxar de volta para casa
Tens de fugir Quando Deus te faz uma oferta.
Tens de ir se alguém te mostrar como deves ir.
Mas quando acordo demora um minuto para me lembrar
Porque é tão calmo e quieto
Às vezes não consigo distinguir uma coisa da outra.
A tua voz do toque daqueles sinos
E aquele helicóptero era verde e cinzento
Como o céu que paira sobre o lago
E eu sabia que um dia voarias de certeza
Porque foste feito para mais
Quando olho para os olhos dos Anjos deste alpendre
É como se o mundo estivesse de cabeça para baixo.
E winter, não é bem o que deveria ser
Nada se agarra ao chão