Girlyman — Reva Thereafter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reva Thereafter" de Girlyman.
Letra
You were the mother who said to her child, «You bring it up slowly»
All of these buoys, they mark the traps, and you were the only
Woman for fifty miles who could lift something like that
You’d cook them up in seawater soon as you got back
Reva, thereafter
Up to the rafters
Up through the plaster
Up through the highest beams, I will
Sing of your wonder
In a voice like thunder
Sometimes your heart bursts at its seams
The sound of a nighttime passing train wakes me from a slumber
The creeping of time keeps me awake, won’t let me go under
But sometimes forgetting is all you need to get some sleep
Why have you left here, and what does it mean for me?
Reva, thereafter
Up to the rafters
Up through the plaster
Up through the highest beams, I will
Sing of your wonder
In a voice like thunder
Sometimes your heart bursts at its seams
You wrote the letters one by one into the setting of the sun
Tell me, what was it like to send yourself into the light that night?
Reva, thereafter
Up to the rafters
Up through the plaster
Up through the highest beams, I will
Sing of your wonder
In a voice like thunder
Sometimes your heart bursts at its seams
Tradução da letra
Você foi a mãe que disse ao filho: "você fala devagar.»
Todas estas bóias marcam as armadilhas, e tu foste a única
Uma mulher de 80 km que conseguia levantar algo assim.
Cozinhá-los - ias em água do mar assim que voltasses.
Reva, posteriormente
Até às vigas
Através do gesso
Através das vigas mais altas, eu vou
Canta a tua maravilha
Numa voz como o trovão
Às vezes o teu coração rebenta com as costuras
O som de um comboio nocturno acorda - me de um sono
O rastejar do tempo mantém-me acordado, não me deixa ir para baixo
Mas às vezes esquecer é tudo o que precisas para dormir
Porque saíste daqui e o que significa para mim?
Reva, posteriormente
Até às vigas
Através do gesso
Através das vigas mais altas, eu vou
Canta a tua maravilha
Numa voz como o trovão
Às vezes o teu coração rebenta com as costuras
Escreveste as cartas um a um no pôr-do-sol.
Diga-me, como foi enviar-se para a luz naquela noite?
Reva, posteriormente
Até às vigas
Através do gesso
Através das vigas mais altas, eu vou
Canta a tua maravilha
Numa voz como o trovão
Às vezes o teu coração rebenta com as costuras