Girlyman — Joyful Sign letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joyful Sign" de Girlyman.
Letra
One, two, three, and four weeks of nothing more since you’ve been here
I can’t move on, there’s something wrong when people disappear
Sometimes I see you, wouldn’t wanna be you, you’re like the sun
You rise and shine, but you’re not mine, you shine on everyone
We all hold on, but when we go, we’ll be gone
Sometimes leaving is a joyful sign
Like a little child singing, «This little light of mine
Gonna let it shine, let it shine»
Back when we drank wine I’d look for signs that you were lying
A stitch in time could have saved nine if I had just been strong
I didn’t have the will back then, I was like a child, maybe five or ten
Of mice and men, I’d say amen, and sing your praise in song
«All my songs shall be nearer my love to thee»
Sometimes leaving is a joyful sign
Like a little child singing, «This little light of mine
Gonna let it shine, let it shine»
Ten margaritas in Encinitas, there is no end
You sent a word, now I am stirred all up again
When you move into motion, the Atlantic Ocean cannot compare
My heart’s out there, but I don’t care, I’ll throw it anywhere
We all hold on, but when we go, we’ll be gone
Sometimes leaving is a joyful sign
Like a little child singing, «This little light of mine
Gonna let it shine, let it shine»
Tradução da letra
Uma, duas, três e quatro semanas sem mais nada desde que aqui estás.
Não posso seguir em frente, há algo errado quando as pessoas desaparecem.
Às vezes vejo-te, não quero ser tu, és como o sol
Você acorda e brilha, mas você não é meu, Você brilha em todos
Todos aguentamos, mas quando formos, vamos embora.
Às vezes sair é um sinal Alegre
Como uma criança a cantar, " esta minha pequena luz
Gonna let it shine, let it shine»
Quando bebíamos vinho, procurava sinais de que estavas a mentir.
Um ponto no tempo poderia ter salvo nove se eu tivesse sido forte
Eu não tinha o testamento naquela época, eu era como uma criança, talvez cinco ou dez
De ratos e homens, Eu diria amen, e cantar o teu louvor em Canção
"Todas as minhas canções estarão mais perto do meu amor para ti»
Às vezes sair é um sinal Alegre
Como uma criança a cantar, " esta minha pequena luz
Gonna let it shine, let it shine»
Dez margaritas em Encinitas, não há fim
Você mandou uma palavra, agora estou agitada de novo
Quando você se move em movimento, o Oceano Atlântico não pode comparar
O meu coração está lá fora, mas não me interessa, atiro-o para qualquer lado.
Todos aguentamos, mas quando formos, vamos embora.
Às vezes sair é um sinal Alegre
Como uma criança a cantar, " esta minha pequena luz
Gonna let it shine, let it shine»