Girlyman — I Know Where You Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know Where You Are" de Girlyman.
Letra
We always passed the Cogen plant at night
The towers and tanks all lit up like Christmas
As we crossed the still black water into Delaware
The blinking red sign said welcome, three dollars, pass with care
You were always asleep
Even when the car ground into second
And flooded with the smell of foggy river air
I know where you are
I know where you are
And I wish that I could
Wish for you to
Come back home again
We hit the stretch south of Rehoboth
The Atlantic Ocean came into sight
There was nothing on the radio but old Joni Mitchell
And I said, 'lean your seat back, just close your eyes, and I’ll drive'
I’ll bring you home and carry your shit to the house
How else can I say this?
I never really tried
I was always afraid that the world would end in ice
I know where you are
I know where you are
And I wish that I could
Wish for you to
Come back home again
We were careless and mistaken
To drive so far at night
There’s so much we never could see past the headlights
We could have passed through the beautiful country and never even known it
We could have passed through the beautiful country and never even known it
I know where you are
I know where you are
And I wish that I could
Wish for you to
Come back home again
Tradução da letra
Passamos sempre pela Central de Cogen à noite.
As torres e os tanques iluminados como o Natal
Enquanto atravessávamos a água ainda negra para Delaware
O sinal vermelho a piscar dizia Bem-vindo, três dólares, passe com cuidado
Estavas sempre a dormir.
Mesmo quando o carro caiu em segundo
E inundado com o cheiro do vento do rio
Eu sei onde estás.
Eu sei onde estás.
E quem me dera poder
Desejo que você
Volta para casa outra vez.
Atingimos o troço a sul de Rehoboth.
O Oceano Atlântico veio à vista
Não havia nada na rádio a não ser o Velho Joni Mitchell.
E eu disse: "inclina-te para trás, fecha os olhos, e eu conduzo"
Vou levar-te para casa e levar as tuas merdas para casa.
De que outra forma posso dizer isto?
Nunca tentei.
Sempre tive medo que o mundo acabasse em gelo.
Eu sei onde estás.
Eu sei onde estás.
E quem me dera poder
Desejo que você
Volta para casa outra vez.
Fomos descuidados e enganados.
Para conduzir tão longe à noite
Há tanta coisa que nunca conseguimos ver além dos faróis.
Podíamos ter passado pelo belo país e nem sequer o sabíamos.
Podíamos ter passado pelo belo país e nem sequer o sabíamos.
Eu sei onde estás.
Eu sei onde estás.
E quem me dera poder
Desejo que você
Volta para casa outra vez.