Girlyman — House Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House Song" de Girlyman.
Letra
I don’t hear wind up in the trees
Nothing stirs those ancient leaves
And I don’t know what begins it, the growing of the vines
The deep descending patterns of the wrinkling of time
Like that little plastic flowerpot still sitting on the stairs
Holding a dead bougainvillea from last year’s burst of repairs
And all of the fences we built then are still holding in the dogs
Of our love, of our love, of our love
Every old place, every old time
I thought I knew my haunted mind
Thought I picked through every longing a million years ago
At night I dream I’m flying down an endless open road
But our old Toyota is still frozen in the mud
How I begged you to leave it on the street during the flood
And how it sank further in the more we graveled and dug
Our love, our love, our love
Outside it’s warm, the first of spring
The opening of everything
And this is what we wanted, a place to settle down
But nothing can prepare you for the gravity of ground
And our old foundation is so settled in its way
I’ve got less baby and less to say
And all the paint and rearranging never seems to stir the dust
Of our love, of our love, of our love
Tradução da letra
Não ouço vento nas árvores
Nada agita essas folhas antigas.
E não sei o que começa, o cultivo das vinhas
Os profundos padrões descendentes do rugido do tempo
Como aquele pequeno vaso de plástico ainda sentado nas escadas.
Segurando uma bougainvillea morta da explosão de reparos do ano passado
E todas as cercas que construímos ainda estão nos cães.
Do nosso amor, do nosso amor, do nosso amor
Todos os lugares antigos, todos os tempos antigos
Pensei que conhecia a minha mente assombrada.
Pensei que tinha percebido todas as saudades há um milhão de anos.
À noite sonho que estou a voar por uma estrada aberta sem fim
Mas o nosso velho Toyota ainda está congelado na lama.
Como Te implorei para o deixares na rua durante a inundação
E como se afundou ainda mais, quanto mais gravávamos e cavávamos
O nosso amor, o nosso amor, o nosso amor
Lá fora é quente, o primeiro da primavera
A abertura de tudo
E era isto que queríamos, um lugar para assentar.
Mas nada te pode preparar para a gravidade do solo.
E a nossa antiga fundação está tão estabelecida no seu caminho
Tenho menos bebé e menos para dizer
E toda a tinta e rearranjamento nunca parecem agitar a poeira
Do nosso amor, do nosso amor, do nosso amor