Girlyman — Carols at Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carols at Christmas" de Girlyman.
Letra
A cold crash of metal and gears
Grip the wheel as I sit right here
Did she get away, a ghost of a deer
Am I in this all alone?
Well I’m nine, singing carols at Christmas
I am trying to make sense of your tenses
I know a word but not the rest of your sentence
There is nothing I can do
Because I don’t understand you
Always felt like I was walking a maze
No one told me to go right or left
Blue or red, what colors disguise me
So I look like all the rest?
Well I’m nine, singing carols at Christmas
I am trying to make sense of your tenses
I know a word but not the rest of your sentence
There is nothing I can do
Because I don’t understand you
Your eyes never change their watchful gaze on the T.V. set
They’re already a day ahead in the east
Can an island mean more than me?
Well there you are, standing with people like you
It seems I’ve never seen you laugh like you do
I count the ways I could have been more like you
Well I’m nine, singing carols at Christmas
I am trying to make sense of your tenses
I know a word but not the rest of your sentence
There is nothing I can do
Because I don’t understand you
Tradução da letra
Um choque frio de metal e engrenagens
Agarra o volante enquanto me sento aqui
Ela escapou, um fantasma de um veado
Estou nisto sozinho?
Bem, eu tenho nove anos, cantando canções de Natal
Estou a tentar perceber os teus tempos.
Sei uma palavra, mas não o resto da tua sentença.
Não há nada que eu possa fazer.
Porque não te entendo.
Sempre senti que andava num labirinto
Ninguém me disse para ir para a direita ou para a esquerda.
Azul ou vermelho, que cores me disfarçam
Então pareço-me com todos os outros?
Bem, eu tenho nove anos, cantando canções de Natal
Estou a tentar perceber os teus tempos.
Sei uma palavra, mas não o resto da tua sentença.
Não há nada que eu possa fazer.
Porque não te entendo.
Os teus olhos nunca mudam o olhar atento no televisor.
Eles já estão um dia à frente no leste.
Uma ilha pode significar mais do que eu?
Aí estás tu, ao lado de pessoas como tu.
Parece que nunca te vi rir como tu.
Eu conto as maneiras que eu poderia ter sido mais como você
Bem, eu tenho nove anos, cantando canções de Natal
Estou a tentar perceber os teus tempos.
Sei uma palavra, mas não o resto da tua sentença.
Não há nada que eu possa fazer.
Porque não te entendo.