Girlyman — Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel" de Girlyman.
Letra
Angel
Touch down your fluttered
Wings
No cure just relief
It brings
Be still, my suffering
Mixed up like colors
Artist’s plate
Paint over every
One of my mistakes
Spread me on canvas
So featherweight
I’m waiting here
Cause somewhere in my bones
I start to break
Somewhere in my dreams
I’m still awake
Even though you drove that car away
There’s only five
Miles to go
A traffic jam
Moving so slow
An accident
Someone I don’t know
Feels like it’s me
Lying on the road
The air’s so heavy
As I keep driving by
The ambulance
Lighting up the sky
I’m crashing into
Somebody else inside
That I don’t know
Cause somewhere in my bones
I start to break
Somewhere in my dreams
I’m still awake
Even though you drove that car away
Last night I dreamed you
Picked me up
With the top pulled down
And we drove up
A hundred flights of stairs
The view up there was angels
With both feet down
On the ground
Sometimes the world
Feels like a lost and found
Everyone’s searching
And looking around
It’s all right here
Cause somewhere in my bones
I start to break
Somewhere in my dreams
I’m still awake
Even though you drove that car away
Tradução da letra
Anjo
Toca na tua dança
Asa
Não há cura, apenas alívio.
Traz
Fica quieto, meu sofrimento
Misturadas como cores
Placa do artista
Pintar sobre cada
Um dos meus erros
Espalhem-me na tela
Então peso-pena
Estou à espera.
Porque algures nos meus ossos
Começo a partir
Algures nos meus sonhos
Ainda estou acordada.
Apesar de teres levado aquele carro.
Só há cinco.
Quilómetros a percorrer
Engarrafamento
Movendo-se tão devagar
Acidente
Alguém que não conheço
Parece que sou eu.
Deitado na estrada
O ar é tão pesado
Enquanto passo
Ambulancia
Iluminando o céu
Estou a chocar
Outra pessoa lá dentro.
Que eu não sei
Porque algures nos meus ossos
Começo a partir
Algures nos meus sonhos
Ainda estou acordada.
Apesar de teres levado aquele carro.
Ontem à noite sonhei contigo
Me pegou
Com a capota puxada para baixo
E fomos até lá
Cem lances de escadas
A vista lá em cima eram anjos
Com ambos os pés para baixo
No chão
Às vezes o mundo
Parece um perdido e encontrado
Estão todos à procura.
And looking around
Está tudo aqui.
Porque algures nos meus ossos
Começo a partir
Algures nos meus sonhos
Ainda estou acordada.
Apesar de teres levado aquele carro.