Girlschool — Yeah Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yeah Right" de Girlschool.
Letra
Gotta get away, gotta leave today, I’m gonna leave it all behind
Gotta have a change, gotta rearrange, gonna see what I can find
Better understand, gotta get it while I can, gonna have some fun tonight.
I’ve done it all before but I still want more, gonna carry on 'til it’s light.
And they’re always telling me…
You can’t do that, you can’t do that
I’ve heard it all before
Yeah right!
You can’t do that, you can’t do that, a thousand times or more
Yeah right!
You can’t do that, you can’t do that, I’ve heard it all before
Ah, you can’t do that.
Hanging round the bar never getting very far, gonna let my sorrows drown
Leaning on the wall, 'till I start to fall, gonna get the vodka down
Better understand, gotta get it while I can, gonna have some fun tonight.
I’ve done it all before but I still want more, gonna carry on til it’s light.
And they’re always telling me…
You can’t do that, you can’t do that
I’ve heard it all before
Yeah right!
You can’t do that, you can’t do that, a thousand times or more
Yeah right!
You can’t do that, you can’t do that, I’ve heard it all before.
Ah…
And don’t forget, don’t stop out too late again tonight… yeah right…
I’m warning ya… yeah right
And don’t drink too much
YEAH RIGHT!
You can’t do that, you can’t do that. Yeah right…
Tradução da letra
Tenho de fugir, tenho de sair hoje, vou deixar tudo para trás
Tenho de mudar, mudar, ver o que consigo encontrar
É melhor entenderes, tenho de ir enquanto posso, vou divertir-me esta noite.
Já fiz tudo isto antes, mas ainda quero mais, vou continuar até ser claro.
E estão sempre a dizer-me…
Não podes fazer isso, não podes fazer isso.
Já ouvi tudo antes.
Sim, claro!
Não podes fazer isso, não podes fazer isso, mil vezes ou mais.
Sim, claro!
Não podes fazer isso, não podes fazer isso, já ouvi isso antes.
Não podes fazer isso.
A rondar o bar nunca muito longe, vou deixar que as minhas tristezas se afoguem
Encostado à parede, até eu começar a cair, Vou tirar a vodka
É melhor entenderes, tenho de ir enquanto posso, vou divertir-me esta noite.
Já fiz tudo isto antes, mas ainda quero mais, vou continuar até ser claro.
E estão sempre a dizer-me…
Não podes fazer isso, não podes fazer isso.
Já ouvi tudo antes.
Sim, claro!
Não podes fazer isso, não podes fazer isso, mil vezes ou mais.
Sim, claro!
Não podes fazer isso, não podes fazer isso, já ouvi isso tudo antes.
Ah!…
E não te esqueças, não voltes tarde esta noite ... …
Estou a avisar-te ...
E não bebas demais
SIM, CLARO!
Não podes fazer isso, não podes fazer isso. Sim, claro.…