Girls — Broken Dreams Club letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Dreams Club" de Girls.
Letra
It’s hard enough to be alone
It’s harder still to spend so long
Looking for happiness
And feeling so restless
I know you feel like I do too
And even though I’m close to you
I can’t be what you need
'Cause you’re just as lost as me And I just want to get high
But everyone keeps bringin' me down
If you know something I don’t
Come on and help me out
But I just don’t understand
How the world keeps goin' nowhere
There’s still so many people poor
Can’t get my head around this wars
All of this senselessness
I’m feeling so helpless
So many people live and die
And never even question why
All of their dreams are gone
How do they carry on?
I would like some peace of mind
I’ve got such a heavy heart
And you were broken down before
You had a chance to start
And I just don’t understand
How the world keeps goin' nowhere
I just want to get high
But everyone keeps bringin' me down
And if you know something I don’t
Come on and help me out
But I just don’t understand
How the world keeps goin' nowhere
Tradução da letra
Já é difícil estar sozinho
Ainda é mais difícil passar tanto tempo
À procura de felicidade
E sentindo-se tão inquieta
Eu sei que sentes que eu também sinto.
E apesar de estar perto de TI
Não posso ser o que precisas
Porque estás tão perdido como eu e eu só quero ficar pedrado
Mas toda a gente me traz para baixo
Se sabes alguma coisa eu não sei
Vem ajudar-me.
Mas eu não entendo.
Como o mundo continua a ir a lado nenhum
Ainda há tantas pessoas pobres
Não consigo entender esta guerra
Toda esta falta de Sentido
Sinto - me tão impotente.
Tantas pessoas vivem e morrem
E nunca se questiona porquê
Todos os seus sonhos se foram
Como é que eles continuam?
Eu gostaria de um pouco de paz de espírito
Tenho um coração tão pesado
E já foste derrubado antes
Tiveste a oportunidade de começar
E eu não entendo
Como o mundo continua a ir a lado nenhum
Só quero ficar pedrado.
Mas toda a gente me traz para baixo
E se sabes alguma coisa eu não sei
Vem ajudar-me.
Mas eu não entendo.
Como o mundo continua a ir a lado nenhum