Girls In Hawaii — Here I Belong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here I Belong" de Girls In Hawaii.
Letra
It was one of those nights we shared together
In the back of a bar… until sunrise…
And we all made fun of everything
In this weird fucking world
Locked ghosts in the sea of our minds
Leaving themselves and dancing around
All the drunks went crazy at the same time
But I’ve got the feeling that everyone’s loss
Is the same that I fear (from) deep in the ground
And everyone' laughter is building
The beautiful sound that you’ll hear
When you shut your mouth
From the stairs you talked right…
I don’t know, oh I don’t know
Where you’ve gone now
I belong, I still belong
To this here and now
But I’ve got my doubts in my serious mind
(When) you said he’s somewhere around… just beyond time
The ocean was swamped with the ashes of life
You fell in that blurry old dance as we swam aside
From the stairs your talks rise…
Tradução da letra
Foi uma daquelas noites que partilhámos.
Na parte de trás de um bar... até ao nascer do sol…
E todos nós gozamos com tudo
Neste mundo estranho
Fantasmas fechados no mar das nossas mentes
Deixando-se e dançando
Todos os bêbados enlouqueceram ao mesmo tempo.
Mas tenho a sensação de que toda a gente perde.
É o mesmo que eu temo (do) fundo do chão
E o riso de todos está a construir
O belo som que vais ouvir
Quando Calas a boca
Das escadas você falou direito…
Não sei, não sei.
Para onde foste agora
Eu pertenço, eu ainda pertenço
A isto aqui e agora
Mas tenho as minhas dúvidas na minha mente séria
Disseste que ele está algures por aí... para além do tempo.
O oceano estava inundado com as cinzas da vida.
Caíste naquela velha dança enevoada enquanto nadávamos
Das escadas as tuas conversas sobem…