Girls Aloud — Wake Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Me Up" de Girls Aloud.
Letra
Wake me up before I drop out on you
You treat me rough to show that you care
And I just can’t refuse baby
If I had a promise from you
I’d get up and out of my bed
Instead of being subdued
Wake me up before I drop out on you
The TV life is working all right
It feels so good to lose baby
If I had a promise from you
I’d get up and out of my head
Instead I’m so confused
Let’s sift through the haze of the past seven days
Moet in mud
A bottle of Bud
And Monday looks divine
Let’s trip through the maze
Away from everybody’s games
Your vice like grip
A sugar dip
I guess I’ll get in line
Was it just the margaritas or are you lookin' at me?
Without a fuss you’re getting us Ever so slightly messed up Is it just the margaritas or are you talkin' to me?
Feels like I’m back at school
Makes me wanna break the rules
Wake me up before I drop out on you
You treat me rough to show that you care
And I just can’t refuse baby
If I had a promise from you
I’d get up and out of my bed
Instead of being subdued
Wake me up before I drop out on you
The TV life is working all right
It feels so good to lose baby
If I had a promise from you
I’d get up and out of my head
Instead I’m so confused
Always feel we’re fighting a war
Always thought that you were so cool
Never realised that you’ve been shared
I think you’re off your head
Dressed up and put on my make up My best face just for you
I’m sad to hear that you feel sugar
Now you know what I can do Don’t waste your time
(Don't waste your time)
You know my passion is to yours of mine
Just read the signs
(Just read the signs)
Your passion belongs to me Myself and I Wake me up before I drop out on you
You treat me rough to show that you care
And I just can’t refuse baby
If I had a promise from you
I’d get up and out of my bed
Instead of being subdued
Wake me up before I drop out on you
The TV life is working all right
It feels so good to lose baby
If I had a promise from you
I’d get up and out of my head
Instead I’m so confused
(Don't waste your time)
(Don't waste your time)
(Just read the signs)
Tradução da letra
Acorda-me antes que desista de TI.
Tratas-me mal para mostrar que te importas
And I just can't refuse baby
Se eu tivesse uma promessa tua
Levantava-me e saía da cama
Em vez de ser subjugado
Acorda-me antes que desista de TI.
A vida na TV está a funcionar bem.
É tão bom perder o bebé
Se eu tivesse uma promessa tua
Eu levantava-me e saía da minha cabeça
Em vez disso, estou tão confuso.
Vamos examinar a neblina dos últimos sete dias.
Moet in mud
Uma garrafa de Bud
E segunda-feira parece divina
Vamos viajar pelo labirinto
Longe dos jogos de todos
O teu vício é como a aderência.
Um molho de açúcar
Acho que vou para a fila.
Foram só as margaritas ou estás a olhar para mim?
Estás a deixar-nos um pouco confusos, é só as margaritas ou estás a falar comigo?
Parece que voltei para a escola.
Faz-me querer quebrar as regras
Acorda-me antes que desista de TI.
Tratas-me mal para mostrar que te importas
And I just can't refuse baby
Se eu tivesse uma promessa tua
Levantava-me e saía da cama
Em vez de ser subjugado
Acorda-me antes que desista de TI.
A vida na TV está a funcionar bem.
É tão bom perder o bebé
Se eu tivesse uma promessa tua
Eu levantava-me e saía da minha cabeça
Em vez disso, estou tão confuso.
Sinto sempre que estamos a travar uma guerra
Sempre achei que eras tão fixe.
Nunca percebi que tinhas sido partilhado.
Acho que perdeste a cabeça.
Vesti-me e vesti a minha melhor cara só para ti.
Estou triste por saber que sentes açúcar.
Agora sabes o que posso fazer não percas o teu tempo
Não percas o teu tempo)
Sabes que a minha paixão é para com a minha
Lê os sinais.
(Apenas leia os sinais)
A tua paixão pertence-me a mim e eu acordo-me antes de desistir de TI.
Tratas-me mal para mostrar que te importas
And I just can't refuse baby
Se eu tivesse uma promessa tua
Levantava-me e saía da cama
Em vez de ser subjugado
Acorda-me antes que desista de TI.
A vida na TV está a funcionar bem.
É tão bom perder o bebé
Se eu tivesse uma promessa tua
Eu levantava-me e saía da minha cabeça
Em vez disso, estou tão confuso.
Não percas o teu tempo)
Não percas o teu tempo)
(Apenas leia os sinais)